検索ワード: rekisterinpitäjien (フィンランド語 - 英語)

vuosikertomus 2006 jien sormenjälkitietokanta.
annual report 2006 were unlawfully collected in the framework of the commission’s sector inquiry, the edps carried out a preliminary inquiry: requesting and analysing the questionnaires, conducting an on-the-spot visit and meeting with staff at the competition dg for clarifying some aspects of the information processing in the commission’s inquiry.

käyttäjien käyttöasetukset
users access settings

euroopan veronmaksa¬ jien rahojen turvaamiseksi.
parliament's resolution2 and take steps to safeguard

1.4.61 angolan jälleenrakentamisen jien paneelikeskustelu.
session held in brussels from 25 to 29 september.

hankkeen kuvaus jien yhdistykset tai vähintään 1 000 hehtaarin omistajat.
membership is open to associations of owners or thosewho have 1 000 hectares or more.

eurovoc on monikielinen n tesaurus, jien kielenkäyttö on usein monimerkityksistä.
eurovoc is a multilingual thesaurus which was origi

tästä johtuu eu:n kalankasvatta jien nykyinen kiinnostus alaa kohtaan.
which is why fish farmers in the union are interested...

myöskään tiedonanta ­ jien joukon muuttumisesta aiheutuvat vuosineljännestason muutokset eivät aiheuta vaikeuksia kansallisille keskuspankeille.
likewise, quarterly adjustments due to changes in the reporting population do not imply difficulties for the ncbs.

arvoesineiden luovutukset arvotetaan myy jien saamaan hintaan agenteille tai muille vä littäjille mahdollisesti maksettujen palkkioiden tai provisioiden vähentämisen jälkeen.
in practice, a change of ownership is considered to occur at the time the parties to the transaction record it in their books or accounts.

esimerkiksi tonnikalan kaltaisten paljon muuttavien la jien hallinnointiin liittyvät vaikeudet ovat aivan toista luokkaa kuin merilevän tai joidenkin simpukkalajien pyyntiin liittyvät vaikeudet.
for instance, the difficulties in managing highly migratory species such as tuna are completely different from those for harvesting seaweed or some species of shellfish.

eu:n kannan tärkeimmistä laajoista käytännön politiikan sanelemien ehtojen ja osallistu kysymyksistä jien toiveiden mukaisesti. unionin sopimuksissa
with its role deliberately having been left vague, the european council's evolution has been shaped above all by practical political necessities and the wishes of the participants.

sulautumiset, yritysostot ja jakautumiset, joissa yksi laitoksista ei kuulu tiedonantajien sektoriin kaikissa niissä kolmessa tapauksessa, joissa yksi laitos ei kuulu tietojen anta ­ jien sektoriin, myös tietojen antajien joukko muuttuu( 1).
mergers, acquisitions and divisions when one of the institutions does not belong to the reporting sector in all three cases, where one institution does not belong to the reporting sector, there is also a change in the reporting population( 1).