検索ワード: rikoksentorjuntaverkosto (フィンランド語 - 英語)

eurooppalainen rikoksentorjuntaverkosto
european crime prevention network

eu:n rikoksentorjuntaverkosto
tasks the tasks of the national council for crime prevention are:

eurooppalainen rikoksentorjuntaverkosto (eucpn)
the european crime prevention network

eurooppalainen rikoksentorjuntaverkosto (eucpn) ii
european crime prevention network ii

kohde: jäsenvaltiot, eurooppalainen rikoksentorjuntaverkosto.
the above comments are addressed to the member states and the eucpn.

perustetaan eurooppalainen rikoksentorjuntaverkosto, jäljempänä ’verkosto’.
a european crime prevention network, hereinafter referred to as ‘the network’, is hereby set up.

euroopan rikoksentorjuntaverkosto koostuu kansallisista edustajista sekä sihteeristöstä.
the european crime prevention network consists of national representatives and a secretariat.

eurooppalainen rikoksentorjuntaverkosto perustettiin neuvoston päätöksellä 28. toukokuuta 200119.
the european crime prevention network (ecpn) was officially established by a council decision of 28 may 200119.

perustetaan eurooppalainen rikoksentorjuntaverkosto, jäljempänä "verkosto".
a european crime prevention network, hereinafter referred to as "the network" is hereby set up.

euroopan rikoksentorjuntaverkosto voi keskittyä toiminnassaan vaihtuviin, ajankohtaisiin teemoihin tai rikostrendeihin.
the activities of the european crime prevention network can focus on changing, topical themes or crime trends.

d eurooppalainen rikoksentorjuntaverkosto: päätelmien hyväksyminen (—» kohta 1.4.26).
d first annual report of eurojust (2002): con­clusions adopted (—» point 1.4.30).

on perustettu rikoksentorjuntaverkosto, jonka painopistealueita ovat kaupunki-, nuoriso- ja huumausainerikollisuus.
a crime prevention network, whose priorities are urban, juvenile and drug-related crime, has been created.

eurooppalainen rikoksentorjuntaverkosto on koonnut yhteen tietoa keinoista, joilla voidaan ehkäistä ja vähentää koulukiusaamista.
the european crime prevention network offers advice on how to prevent and reduce acts of bullying at school.

on selvää, että tällaiset ilmiöt ovat levinneet kaikkialle eu: n alueella, ja kuten tiedätte, eurooppalainen rikoksentorjuntaverkosto on itse asiassa olemassa.
it is clear that phenomena such as these are present throughout the eu and, as you know, a european crime prevention network does in fact exist.

euroopan rikoksentorjuntaverkosto kehittää ja edistää monitieteistä, rikoksia ja rikosten pelkoa ehkäisevää työtä euroopassa. verkosto tukee päätöksentekijöitä ja muita ammattilaisia koko euroopan, yksittäisten maiden sekä paikallisten yhteisöjen tasolla.
the european crime prevention network develops and promotes multidisciplinary work in europe for preventing crime and the fear of crime. the network supports decision-makers and other professionals at european and national level, as well as at the level of local organisations.

luottaa siihen, että eurooppalainen rikoksentorjuntaverkosto voi tulevaisuudessa toimia tärkeimpänä välineenä neuvoston 15.16.3.2001 hyväksymän rikollisuuden ehkäisemistä koskevan eu:n politiikan täytäntöönpanossa.
feels confident that the eucpn in the future will be able to serve as the main vehicle for implementing the eu crime prevention policy, as agreed on by the council on 15-16 march 2001.

veitset pois kaduilta, nettikiusaaminen kuriin ja riippuvuudet selville varhaisessa vaiheessa – tällaisia innovatiivisia aloitteita eurooppalainen rikoksentorjuntaverkosto (eucpn) toteuttaa eri puolilla eurooppaa.
taking knives off our streets, addressing cyber-bullying or fostering early detection of addictions – these are among the innovative crime prevention initiatives taking place across the eu as part of the european crime prevention network (eucpn).

komissio on lisäksi maininnut eurooppalaiselle rikoksentorjuntaverkostolle, että eu: n laajuiset toimet saattaisivat olla hyödyllisiä matkapuhelinvarkauksien ehkäisemisessä.
since then, the commission has also drawn the attention of the european crime prevention network to the possible usefulness of eu-wide measures to prevent mobile phone theft.