検索ワード: rinnakkaiselon (フィンランド語 - 英語)

rinnakkaiselon malli
coexistence model

eurooppalainen viljelykasvien rinnakkaiselon toimisto
european coexistence bureau

rinnakkaiselon keskeiset näkökohdat (jäsentely)
main aspects of coexistence (structure)

tämä onkin keskeinen kysymys rinnakkaiselon kannalta.
there is no doubt that genetically modified seed will exist.

ponnistelemme luodaksemme demokratisoinnin ja rinnakkaiselon prosessin kosovoon.
we are committed to the process of democratisation and coexistence in kosovo.

tämä diktatuuri on saatava noudattamaan kansainvälisen rinnakkaiselon sääntöjä.
we must persuade this dictatorship to respect the rules of international coexistence.

rinnakkaiselon taloudellisten näkökohtien sekä ympäristö- ja terveysnäkökohtien vertailu
economic aspects of coexistence versus environmental and health aspects

ilmeistä onkin, että rinnakkaiselon turvaaminen edellyttää lainsäädännön yhdenmukaistamista.
it is already clear that the approach adopted to ensuring coexistence will need to be harmonised.

seuraavat rinnakkaiselon osa-alueet vaativat eu-tason sääntelyä:
the following aspects of coexistence must be regulated at european level:

komitea esittää suosituksia, jotka koskevat rinnakkaiselon perusteita, tieteellis-
the council also advocated an exchange of views betweenindustry and governments about the future of

kannatamme määrätietoista terrorismin vastaista taistelua, koska terrorismi estää kansojen rauhanomaisen rinnakkaiselon.
we are in favour of resolutely fighting terrorism, because terrorism is an obstacle to the peaceful coexistence of peoples.

poliittinen rinnakkaiselo
'cohabitation'