プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lievät ruoansulatusoireet kuten pahoinvointi, oksentelu ja vatsakipu saattavat olla merkkejä laktaattiasidoosin kehittymisestä.
benign digestive symptoms, such as nausea, vomiting and abdominal pain, might be indicative of lactic acidosis development.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
hyvänlaatuiset ruoansulatusoireet, kuten pahoinvointi, oksentelu ja vatsakipu, voivat olla merkkejä maitohappoasidoosin kehittymisestä.
benign digestive symptoms, such as nausea, vomiting and abdominal pain, may be indicative of lactic acidosis development.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
varhaisia oireita (oireileva hyperlaktatemia) ovat hyvänlaatuiset ruoansulatusoireet (pahoinvointi, oksentelu ja vatsakipu), epämääräinen huonovointisuus, ruokahaluttomuus, laihtuminen, hengitysoireet (nopea ja/ tai syvä hengitys) ja neurologiset oireet (mukaan lukien motorinen heikkous).
early symptoms (symptomatic hyperlactataemia) include benign digestive symptoms (nausea, vomiting and abdominal pain), non-specific malaise, loss of appetite, weight loss, respiratory symptoms (rapid and/ or deep breathing) or neurological symptoms (including motor weakness).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 5
品質: