検索ワード: sähkösanoman (フィンランド語 - 英語)

poika palasi tuoden sähkösanoman, jonka holmes ojensi minulle.
the boy returned with a telegram, which holmes handed to me.

vasta nähdessään ovenvartijan tulevan vastaan hän muisti, että oli lähettänyt kirjeen ja sähkösanoman.
it was only when she saw the porter running out to meet her that she remembered she had sent the note and the telegram.

postinhoitaja -- joka samalla oli kylän tai kauppalan maustetavarankauppias -- muisti hyvin tuon sähkösanoman.
the postmaster, who was also the village grocer, had a clear recollection of the telegram.

minä kerroin sir henrylle kuinka asia oli, ja suoralla tavallaan kutsui hän barrymoren luokseen ja kysyi, oliko hän saanut tuon sähkösanoman.
i told sir henry how the matter stood, and he at once, in his downright fashion, had barrymore up and asked him whether he had received the telegram himself.

"minun poikani vei sen; james, veithän perille sähkösanoman herra barrymorelle baskerville halliin viime viikolla?"
"my boy here. james, you delivered that telegram to mr. barrymore at the hall last week, did you not?"

sähkösanoma
telegram