検索ワード: sananlaskussa (フィンランド語 - 英語)

arvoisa puhemies, romanialaisessa sananlaskussa sanotaan:.
mr president, there is a romanian proverb:.

saksalaisessa sananlaskussa sanotaan: toivo kuolee viimeisenä.
there is a german proverb which says," hope is the last to die ".

kuten vanhassa sananlaskussa sanotaan, autettavia löytyy lähempääkin.
as the old saying goes, however: charity begins at home.

tunnetussa sananlaskussa sanotaan" parempi katsoa kuin katua".
‘ prevention is better than cure ’ is a popular idiom.

arvoisa puhemies, hyvä pappi oppii kuolemaansa saakka, sanotaan unkarilaisessa sananlaskussa.
mr president, 'a good priest learns until death' says the hungarian proverb.

englanninkielisessä sananlaskussa todetaan: " if it ain't broken, don't fix it. "
there is a saying in english: 'if it ai n't broken, do n't fix it. '

sananlasku
proverb