Google で調べる

検索ワード: seurannaisvaikutuksia (フィンランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

Seurannaisvaikutuksia ei odotettavissa.

英語

No interferences expected.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Keskisuuri myönteinen vaikutus, seurannaisvaikutuksia ei odotettavissa.

英語

Medium positive impact; no interferences expected

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Tällä oli vakavia seurannaisvaikutuksia yritysten toi minnalle.

英語

The stock of debt owed to banks by loss-making stateowned enterprises was estimated in late 1995 to be of the order of 20 % of GDP.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Tällä on puo­lestaan seurannaisvaikutuksia opetus­ ja koulutustarpeisiin.

英語

The exceptions were Denmark, Germany, France and the UK.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Lainsäädännölliset toimet + täytäntöönpanotoimet voivat aiheuttaa seurannaisvaikutuksia.

英語

Interference by legislative + enforcement measures possible.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

kun niillä on tai voi olla seurannaisvaikutuksia muissa jäsenvaltioissa tai

英語

where they have, or might have, ramifications in other Member States, or

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Vaikutustenarvioinnissa on tutkittu myös tarkasteltavana olevan toimintavaihtoehdon seurannaisvaikutuksia.

英語

The impact assessment also looks at second round effects of this policy option.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Näistä seikoista aiheutuu ilman muuta seurannaisvaikutuksia neuvotteluprosessiin.

英語

Obviously, these issues also have ramifications for this negotiation process.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Perinteisellä taloustieteellä ei onnistuttu ennustamaan luottolaman seurannaisvaikutuksia maailmantalouteen.

英語

Traditional economics failed to predict the scale of the knock-on effect of the credit crunch on the world economy.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Muuten se on lyönti ilmaan, ja sillä on vain seurannaisvaikutuksia.

英語

Otherwise that is also just a drop in the ocean and it will only have a secondary effect.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Tuotannon pienentämistoimilla on kielteisiä seurannaisvaikutuksia kysyntään ja työpaikkoihin kaikissa arvoketjuissa.

英語

The measures to reduce production will have negative knock-on effects on jobs in all value chains as well as on demand.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Komitea katsoo, että on tärkeää tutkia ilmastonmuutoksen seurannaisvaikutuksia maaseudun elinkeinoihin.

英語

The Committee considers it important to study the knock-on effects of climate change on rural industries.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Muuten se on lyönti ilmaan, ja sillä on vain seurannaisvaikutuksia. kutuksia.

英語

Otherwise that is also just a drop in the ocean and it wiU only have a secondary effect.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

kun niillä on tai voi olla seurannaisvaikutuksia muissa jäsenvaltioissa tai kolmansissa maissa tai”;

英語

when they have, or might have, ramifications in other Member States or in third countries, or’;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Tämän seurannaisvaikutuksia oli liian monimutkainen täytäntöönpanojärjestelmä, joka aiheutti huomattavia tarpeettomia kustannuksia.

英語

It was apparent that the system for implementing the programme was unwieldy and incurred considerable unnecessary costs.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Fossiilisten polttoaineiden tuet jarruttavat talouskasvua ja aiheuttavat vakavia seurannaisvaikutuksia muun muassa ilmaston kannalta.

英語

Fossil fuel subsidies hamper economic growth and cause serious repercussions, such as climate impacts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Näin ollen EU kannustaa Albanian hallitusta harkitsemaan uudelleen lustraatiolain oikeudellisia ja poliittisia seurannaisvaikutuksia.

英語

Therefore, the EU encourages the Government of Albania to reconsider the legal and political ramifications of the Lustration Law.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Lisäksi vuoden 1992 reformissa otettiin käyttöön joitain uudistuksia, joilla on myönteisiä seurannaisvaikutuksia.

英語

In addition, the 1992 reform introduced some elements having beneficial side-effects.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Säännökset uhkaavat oman kotimaani kaltaisia maita, ja niillä on seurannaisvaikutuksia myös muille aloille.

英語

The rules will threaten jobs in countries like mine and will have a knock-on effect in other sectors.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Erityisesti toivotaan alojen ja hankkeiden välisiä seurannaisvaikutuksia ja sitä, että tuet vaikuttavat myönteisesti työllisyyteen.

英語

The knock-on effects between different sectors and projects are particularly worthwhile targets, as are the effects of interventions on employment.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK