検索ワード: seurantakomiteoissa (フィンランド語 - 英語)

seurantakomiteoissa:
in the monitoring committee:

niistä keskustellaan japäätetään ohjelmien seurantakomiteoissa.
this identified themost problematic measures and proposed practical corrective measures, to bediscussed and decided on by the programme monitoring committees.

kumppaneiden olisi oltava edustettuina ohjelmien seurantakomiteoissa.
the partners should be represented on the monitoring committees of programmes.

yksityinen sektori on jo myös edustettuna lukuisissa seurantakomiteoissa.
meanwhile the private sector is also represented in numerous monitoring committees.

menetelmän käyttöön ottamiseen kiinnitettiin erityistä huomiota seurantakomiteoissa.
the monitoring committees have paid particular attention to the operational implementation of the method.

työmarkkinaosapuolet osallistuivat myös tähän prosessiin seurantakomiteoissa tekemällään työllä.
social partners were also associated with this process to the extent of their participation in monitoring committees.

vuoden 2000 täytäntöönpanokertomukset käsiteltiin ja hyväksyttiin seurantakomiteoissa lokakuun aikana.
the monitoring committees considered and approved the reports on implementation for 2000 in october.

ennen kaikkea laatu- ja tuloskeskustelua on käytävä aluetasolla seurantakomiteoissa.
above all, there must be a debate on quality and results by the monitoring committees at regional level.

etsk kehottaa takaamaan yhteiskunnallisten ryhmien läsnäolon myös seurantakomiteoissa tai mahdollisissa hallintokomiteoissa.
the eesc also calls for social representation to have a guaranteed presence on the monitoring committees and any management committees.

vuoden 2000 ensimmäiset täytäntöönpanokertomukset hyväksyttiin seurantakomiteoissa ja lähetettiin komissiolle kesäkuun lopussa.
the first annual reports for 2000 were approved by the monitoring committees and thereafter sent to the commission at the end of june.

nuorisojärjestöjen olisi osallistuttava seurantakomiteoissa käytäviin keskusteluihin nuorisotyöllisyysaloitteen valmistelusta ja täytäntöönpanosta sekä arvioinnista.
youth organisations should be involved in the monitoring committees' discussions on the preparation and implementation, including evaluation, of the yei.

8.11 työskentely seurantakomiteoissa on usein hyvin muodollista, eikä täytä aidon kumppanuuden vaatimusta.
8.11 the work in the monitoring committees is often very formal and does not fulfil the demand for a genuine partnership.

ammattijärjestöt ovat seuranta- ja arviointivaiheessa eli seurantakomiteoissa eritasoisesti edustettuina tutkimusotoksessa mukana olleissa maissa.
as regards monitoring and assessment, in all the sample countries trade union organisations are represented in different ways on monitoring committees.

kertomuksessa todetaan6, että työmarkkinaosapuolet "osallistuivat myös tähän prosessiin seurantakomiteoissa tekemällään työllä".
the review6 states that the social partners "were also associated with this process to the extent of their participation in monitoring committees".

alueiden osuus rakennerahastoista rahoitettaviin ohjelmiin keskittyy kuitenkin ohjelmien täytäntöönpanoon seurantakomiteoissa, joihin alueet osallistuvat erittäin aktiivisesti.
involvement of the regions in the structural fund programmes also seems to be based mainly on implementing programmes within the monitoring committees, for which the regions express strong support.

tarvittaessa perustetaan seurantakomiteoita.
where appropriate, monitoring committees shall be established.