検索ワード: seurantatietoihin (フィンランド語 - 英語)

altistumistasoa kuvaavat arvot perustuvat perusteellisesti tutkittuihin seurantatietoihin.
the exposure values are based on well-assessed monitoring data.

näihin seurantatietoihin perustuvista valvontatoimista kuitenkin päättävät periaatteessa jäsenvaltiot itse.
however, any control action based on this monitoring data is, in principle, regulated by member states themselves.

luettelon d (perustuu vesiympäristön seurantatietoihin) metallien valinta::
selection of metals from list d (based on aquatic monitoring data):

altistumistasoa ehdolla oleville aineille kuvaavat luvut perustuvat perusteellisesti arvioituihin seurantatietoihin.
the exposure values of the candidate substances are based on well-assessed monitoring data.

luettelo a: vesiympäristön orgaanisten epäpuhtauksien luettelo, joka perustuu vesiympäristön seurantatietoihin.
list a: one list of aquatic organic pollutants based on aquatic monitoring data.

laskiessaan yhdistettyihin seurantatietoihin sisällytettäviä keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä jäsenvaltiot eivät saa ottaa huomioon:
for the purpose of calculating the average specific emission of co2 to be included in the aggregated monitoring data, member states shall not take into account any of the following:

laskiessaan yhdistettyihin seurantatietoihin sisällytettävää keskimääräistä massaa ja jalanjälkeä jäsenvaltiot eivät saa ottaa huomioon:
for the purpose of calculating the average mass and footprint to be included in the aggregated monitoring data, member states shall not take into account any of the following:

luettelo c: sedimenttiin imeytyneiden orgaanisten epäpuhtauksien luettelo, joka perustuu sedimenttien tai suspendoituneiden kiintoainesten seurantatietoihin.
list c: one list of organic pollutants adsorbed by sediments based on monitoring data in sediments or suspended solids.

päätös ei rajoitu yksinkertaisesti seurantatietojen lähettämiseen.
it will not be confined simply to the transmission of surveillance data.