検索ワード: seurantavaiheessa (フィンランド語 - 英語)

seurantavaiheessa virasto
during the follow-up phase the agency shall:

tekninen tuki ja yhteistyötuki eu:n ja etelä-amerikan yrityksille liikesopimusten seurantavaiheessa.
technical assistance and co-operation support to eu and la companies in the follow-up phase of a business deal.

hoidon aikana tai seurantavaiheessa pegasysin käytöllä ei ollut havaittavaa negatiivista vaikutusta hiv:n viremian hallintaan.
the use of pegasys had no observable negative impact on the control of hiv viraemia during therapy or follow-up.

eniten onedistynyt maaseudun taloudellinen kehittäminen,jonka arvosanojen keskiarvo on ensimmäisessä seurantavaiheessa 1,8 ja hankkeen lopussa 3,6.
the sector which has shown themost progress is development of the rural economy,where the average rises from 1.8 during the firstmission to 3.6 at project end.

komitea katsoo, että phare-ohjelman tavoitteita määritettäessä ja seurantavaiheessa yhteiskunnallis-ammatillisten järjestöjen mielipiteet pitäisi ottaa enemmän huomioon.
the committee believes that the views of the socio-occupational organizations could carry greater weight in the process of defining priorities and follow-up activities.

myös monialaisten aiheiden (työllisyys, yhdenvertaiset mahdollisuudet, ympäristö jne.) arviointia kehitettiin hankkeiden valintavaiheessa sekä myö-hemmin seurantavaiheessa parhaiden käytäntöjen tunnistamiseksi.
as monitoring has become more important, many member states have invested in developing shared, user-friendly systems to track both financial (commitments and payments) and physical indicators.

6 kuukauden pituisen seurantavaiheen aikana näissä kehityssuunnissa havaittiin käännös päinvastaiseen.
a general reversal of these trends was noted during the 6 months follow-up post treatment.