検索ワード: siirtomahdollisuuksien (フィンランド語 - 英語)

televisiolähetysten digitalisoinnilla on suuria etuja radioaaltojen taajuuksien käytön tehostuessa ja siirtomahdollisuuksien kasvaessa.
the digitisation of broadcasting has great advantages in terms of more efficient spectrum usage and increased transmission possibilities.

järjestelmässä on viisi vaihetta: siirtomahdollisuuksien toteaminen, hankkeeseen osallistuvienosapuolten jäsenyyden vahvistaminen, hankkeen toteuttamiskelpoisuuden vahvistaminen, hankkeen viimeistelyja täytäntöönpano.
this scheme consists of five stages: detection of transfer opportunities; validation of the membership of the parties participating in the project; validationof the feasibility of the project; finalisation of the project;and implementation.

3.9 lisäksi avustuskassat (saksassa toimivat unterstützungskassen), jakoperusteella toimivat järjestelmät ja yritykset, jotka tekevät kirjanpitoon varauksia työntekijöilleen maksettavia eläkkeitä varten, voidaan vapauttaa siirtomahdollisuuksien soveltamisesta rajoittamattomaksi ajaksi.
3.9 possible exemptions from transferability for an unlimited period are granted for support relief funds, companies which constitute book reserves for pension payments and pay-as-you-go supplementary pension schemes.