検索ワード: sisältöteollisuuden (フィンランド語 - 英語)

lähetystoiminnan ja sisältöteollisuuden edustajat.
broadcasting and content industries.

digitaalisen sisältöteollisuuden ja pääomamarkkinoiden lähentäminen
bridging the gap between digital content industries and capital markets

sisältöteollisuuden rakenteet ja liiketoimintaympäristö muuttuvat nopeasti.
the structures and business environment of the content industries are changing fast.

kulttuurinen monimuotoisuus eurooppalaisen sisältöteollisuuden vahva perusta
cultural diversity as a powerful basis for a european content industry;

euroopan sisältöteollisuuden asiaankuuluvat järjestöt ovat kiinteästi tässä mukana.
the relevant organizations in the european content industry will be closely involved.

— toimien käynnistäminen asiaankuuluvilla sisältöteollisuuden aloilla sekä koulutusjärjestelmissä ja ammatillisissa koulutusjärjestelmissä.
— launching of the activities in the relevant parts of the content industry and in the educational and training systems.

eikä pelkkä sisältöteollisuuden laajuus tee sitä kiinnostavaksi, vaan myös sen tarjoamien työpaikkojen laatu.
and it is not just the sheer size of the content industries that makes them interesting, but the quality of the jobs involved.

2.22 ehdotettujen toimien avulla tuetaan digitaalisen sisältöteollisuuden ja kielialojen välisiä yhteistyömuotoja.
2.22 the proposed actions will support partnerships between digital content and language industries.

uusien kumppanuussuhteiden ja monikielisyyttä koskevien strategioiden edistäminen tukemalla digitaalisen sisältöteollisuuden ja kielialojen uusia yhteistyömuotoja
fostering new partnerships and the adoption of multi-language strategies by promoting new forms of partnerships between the digital content and language industries;

sisältöteollisuuden tuotannolle on leimaa antavaa paperin käytön ohella myös uusi sähköinen todellisuus, sähköinen kommunikaatio.
the content industry' s output is characterised, not just by its use of paper, but also by the new electronic industry: electronic communication.

tekniset keksinnöt ja tekninen veto yhteiskunnassa hiljalleen väistyvät sisällön korostuessa yhä enemmän ja sisältöteollisuuden tämän mukana.
technical innovation and technical lead are slowly receding into the background as the importance of content and the content industry is being stressed more and more.

rohkaista eurooppalalaisen audiovisuaalisen sisältöteollisuuden sopeutumaan digitaalisen teknologian kehitykseen, varsinkin kehittyneiden on-line levityspalveluiden osalta.
encourage the european audiovisual programme industry to adapt to developments in digital technology, in particular with regard to advanced on-line distribution services.

multimedian sisältöteollisuus
multimedia content industry