検索ワード: sisämaanliikenteeseen (フィンランド語 - 英語)

sen vuoksi tätä päätöstä ei sovelleta sisämaanliikenteeseen.
consequently, this decision does not apply to the land transport sector.

toisin kuin sisämaanliikenteeseen, meri- ja lentoliikenteeseen sovelletaan perustamissopimuksen 86 artiklan 2 kohtaa.
unlike land transport, the maritime and air transport sectors are subject to article 86(2) of the treaty.

toisin kuin sisämaanliikenteeseen, meri- ja lentoliikenteeseen sovelletaan seut-sopimuksen 106 artiklan 2 kohtaa.
unlike land transport, the maritime and air transport sectors are subject to article 106(2) of the treaty.

niitä ei sovelleta sisämaanliikenteeseen eikä julkiseen yleisradiotoimintaan, joka kuuluu valtiontukisääntöjen soveltamisesta julkiseen yleisradiotoimintaan annetun komission tiedonannon7 soveltamisalaan.
they apply neither to the land transport sector, nor to the public service broadcasting sector, which is covered by the communication from the commission on the application of state aid rules to public service broadcasting7.

niitä ei sovelleta sisämaanliikenteeseen eikä julkiseen yleisradiotoimintaan, joka kuuluu valtiontukisääntöjen soveltamista julkiseen yleisradiotoimintaan koskevia valvontaviranomaisen suuntaviivoja käsittelevän luvun [9] soveltamisalaan.
they apply neither to the land transport sector, nor to the public service broadcasting sector, which is covered by the chapter of the authority’s guidelines on the application of state aid rules to public service broadcasting [9].

eu:n 15 jäsenvaltiossa, joista yhdeksällä on mainittavaa sisävesiliikennettä, sisävesillä harjoitettavan rahtiliikenteen osuus koko sisämaanliikenteestä (pintaliikenteestä) on 7 prosenttia, joka vastasi 125 000:ta miljardia tonnikilometriä vuonna 2000, kun taas maantieliikenteen osuus on 80 prosenttia ja rautatieliikenteen osuus 13 prosenttia.
freight transport by inland waterways accounts for 7% of the total inland transport (surface transport) of the eu-15 countries, nine of which have iwt of some importance, equal to 125 billion tonne-kilometres in 2000, whereas road and rail carry 80% and 13% respectively.