検索ワード: sisämarkkinapolitiikan (フィンランド語 - 英語)

sisÄmarkkinapolitiikan kehittÄminen
development of the single market policy

sisämarkkinapolitiikan anti kuluttajansuojalle21
the contribution of internal market policy to the

parlamentti perusteella, kuinka sisämarkkinapolitiikan
it cannot therefore be implemented as an objective without reference to its legal, economic, politicaland social context.

toiminnan ala(t): sisämarkkinapolitiikan arviointi
activit(y/ies): evaluation of internal market policies

muut sisämarkkinapolitiikan tavoitteet saaneet vähemmän huomiota
other internal market policy objectives less well served

julkisia hankintoja koskeva politiikka on yksi sisämarkkinapolitiikan osatekijöistä.
public procurement policy is one of the components of internal market policy.

tulevan sisämarkkinapolitiikan muotoilu perustuu osittain myös tähän palautteeseen.
it is partly on the basis of this feedback that future internal market policy is shaped.

komissio vastaa myös jatkossa sisämarkkinapolitiikan valvonnasta ja sujuvasta täytäntöönpanosta.
the commission must continue to play its part in monitoring and enforcing the policies of the single market.

arvoisa puhemies, kilpailu on yhteisön sisämarkkinapolitiikan sydän ja voima.
mr president, competition is at the heart of the european internal market policy and is also its driving force.

euroopan sisämarkkinapolitiikan kannalta onkin kyse myönteisestä asiasta huonomaineiseen palveludirektiiviin verrattuna.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i may be stating the obvious when i say that this report is one of the most important to have been discussed in this house.

lisäksi osa aloista on yhä suurelta osin sisämarkkinapolitiikan ulkopuolella, muun muassa palveluala.
thereare also important areas, such as services, which have been barely touched by internal market policy.

alueiden komitean mielestä sisämarkkinoiden strategia on hyvä perusta sisämarkkinapolitiikan muotoilulle tulevana viisivuotiskautena.
the cor considers it to be a good basis for the shaping of internal market policy over the next five years.

kyseinen vaihtoehto on asetuksen n:o 3118/93 sekä sisämarkkinapolitiikan tavoitteiden mukainen.
this option is in line with the existing regulation nr 3118/93 and the internal market policy.

kuten mietinnössä aivan oikein korostetaan, globalisaatiolla on vahva ulkoinen ulottuvuus sisämarkkinapolitiikan suunnittelussa.
as the report quite rightly stresses, globalisation also has a strong external dimension for internal market policy-making.

perusteltua olisi esimerkiksi lisätä yhteistyötä eu-politiikan – kuten sisämarkkinapolitiikan – täytäntöönpanossa.
there is an argument for increasing cooperation at the level of implementation of eu policies, such as the internal market.

neuvosto kävi puheenjohtajavaltion (12601/06) valmistelemien kysymysten perusteella periaatekeskustelun sisämarkkinapolitiikan kehittämisestä.
the council held an orientation debate on the development of the single market policy on the basis of a set of questions prepared by the presidency (12601/06).

markkinoiden seurannan olisi oltava erottamaton osa sisämarkkinapolitiikan suunnittelua ja valvontaa (esimerkiksi kuluttajamarkkinoiden tulostaulun välityksellä).
therefore, it should become an integral element in designing and monitoring single market policies (e.g. through the consumer markets scoreboard).

komission yksiköiden työasiakirja sisämarkkinapolitiikan uudenaikaistamiseksi käytettävistä välineistä (sec(2007) 1518, 20.11.2007).
commission staff working document on instruments for a modernised single market policy (sec(2007) 1518, 20.11.2007).

tältä osin myös sisämarkkinapolitiikassa on todellakin parantamisen varaa.
that is why there really is scope for improvement in our internal market policy.