検索ワード: sisätautien (フィンランド語 - 英語)

endokrinologian, urheilulääketieteen ja sisätautien erikoislääkäri.
specialist in endocrinology, sports medicine and internal medicine.

perehdytys sisätautien ja kirurgisten sairauksien hoitoon.
initiation into care in the field of medicine and surgery.

lääkäri yleislääketieteen ja sisätautien yhteisvastaanotolla ¡vuodesta 1994).
doctor in general practice and internist (since 1994).

muita testejä käytetään arvioida läsnä tai missä määrin tahansa, sisätautien.
other tests are used to evaluate the presence or extent of any internal disease.

luxemburgin terveysministerin 29.8.1991 tekemällä päätöksellä hänellä annettiin oikeus harjoittaa sisätautien erikoislääkärin ammattia luxemburgissa.
by decision of the luxembourg minister for health of 29 august 1991, he was authorised to practise as a specialist in internal medicine in luxembourg.

kardiologiaan, hän oli valmis luopumaan sisätautien erikoislääkärin ammattinimikkeestä edellyttäen, että hänelle annettaisiin lupa käyttää kardiologian erikoislääkärin ammattinimikettä.
court's answer to the questions should be confined to the interpretation of articles 10 and 19 of that directive.

vuosina 1977­1990 professori torrent i farnell toimi sisätautien ja kliinisen lääkeaineopin alalla espanjassa ja uab-yliopiston lääkeaineopin apulaisprofessorina.
from 1977-1990, prof.torrent i farnell worked in internal medicine and clinical pharmacology in spain and was assistant professor of pharmacology at uab.

vuosina 1978­1983 tri papaluca työskenteli rooman yliopiston sisätautien osastolla, jossa hän vastasi kliinisen immunologian, onkologian ja soluimmunologian tutkimushankkeista.
from 1978 to 1983 dr papaluca worked as a research fellow in the state university of rome on projects in the area of clinical immunology, oncology and cellular immunology.

vuosina 1977– 1990 professori torrent i farnell toimi sisätautien ja kliinisen lääkeaineopin alalla espanjassa ja uab- yliopiston lääkeaineopin apulaisprofessorina.
torrent i farnell worked in internal medicine and clinical pharmacology in spain and was assistant professor of pharmacology at uab.

vuosina 1978– 1983 tri papaluca työskenteli rooman yliopiston sisätautien osastolla, jossa hän vastasi kliinisen immunologian, onkologian ja soluimmunologian tutkimushankkeista.
from 1978 to 1983 dr papaluca worked as a research fellow in the state university of rome on projects in the area of clinical immunology, oncology and cellular immunology.

erpelding sai Österreichische Ärtzekammerilta (itävallan lääkäriliitto) oikeuden harjoittaa lääkärin ammattia facharzt für innere medizin ­ammattinimikettä (sisätautien erikoislääkäri) käyttäen.
on 10 april 1991 he was authorised by the Österreichische Ärztekammer (the professional organisation of austrian doctors) to practise medicine as a facharzt für innere medizin (specialist in internal medicine).

sanon tämän siitäkin huolimatta, että varsinainen ammattini on sisätauteihin liittyvällä lääketieteen alalla.
i say that, despite the fact that my ordinary profession is within the area of internal medicine.