検索ワード: suunnittelemattomasti (フィンランド語 - 英語)

toisaalta siihen reagoidaan suunnittelemattomasti.
on the other hand, the responses to this are far from systematic.

valaistavan alueen ulkopuolelle suunnittelemattomasti tuleva valo,
light improperly falling outside the area to be lit,

informaalia oppimista tapahtuu suunnittelemattomasti tavallisten tai perinteisten oppimisympäristöjen ulkopuolella.
"informal learning" takes place in an unplanned way outside the framework of "normal" or "conventional" learning environments.

tuotantolaitokset kärsivät huomattavasti, jos uudelleenjärjestely ja leikkaukset tapahtuvat suunnittelemattomasti ja epäjärjestelmällisesti.
these sites will suffer greatly if reorganisation and cuts take place in an unplanned and unstructured way.

tarkkuus kohteiden valinnassa johtaa tehokkuuden lisääntymiseen, sillä rahaa ei saa käyttää suunnittelemattomasti.
greater precision in the selection process will lead to greater effectiveness, because the money should not be squandered recklessly.

on ennakoitava ja torjuttava ajatus hyperliikkuvuudesta, joka kehittyy suunnittelemattomasti hirviön lailla ja tukkii tärkeimmät taajamat.
the prospect that hyper-mobility might evolve unplanned as the monster to gridlock our major conurbations would be profiled and avoided.

tähän asti olemme kuitenkin toimineet suunnittelemattomasti ja toteuttaneet vanhentuneita ja epäilyttävin kustannushyötyanalyysein perusteltuja kansallisten etujen mukaisia hankkeita.
what we have had up to now, though, has been the absence of any planning and the realisation of outdated projects in national interests, backed up by cost and benefit analyses of dubious value.

suunnittelemattomien vaihtojen keskimääräinen väli
mean cycle between unscheduled replacement