プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ensimmäiset suurjännite- ja ylijännitelinjat kehittyivät keskitettyjen tuotantorakenteiden eli ensin lämpövoimaloiden, sitten vesivoimaloiden ja monissa maissa myöhemmin ydinvoimaloiden ympärille.
the first high-voltage and ultra-high-voltage electricity lines were developed to serve centralised generation systems – thermal, then hydro, then nuclear in many countries.
vaikka tämä kehys on kehitetty itsenäisesti rakentamisen uusien suurjännite voimajohdon, se on sattumaa, että linja kulkee tiheään asutuilla alueilla, joilla suurempi määrä kansalaisia voi nyt hyödyntää läsnäolo teknologisesti kehittyneitä kaksisuuntainen metriä.
while this framework was developed independently of the construction of the new high voltage transmission line, it is fortuitous that the line runs between highly populated areas where a higher number of citizens can now capitalize on the presence of technologically advanced bi-directional meters.
nykyaikaiset suurjännite- ja tasavirtasiirtojohdot ovat ala, joka kehittyy varmasti, sillä niiden ansiosta tehohävikki on vain noin kolme prosenttia 1 000:ta kilometriä kohti.
an area which certainly warrants development is modern high-voltage, continuous-current transmission lines, where only 3% of power can be lost per every 1000 kilometres of grid.
• esteettiset haitat • sähkökemiallinen saastuminen • sähkö-ja magneettikentät • meluhaitat (suurjännite- ja ultrasuurjännitesiirrot).
• • • • visual pollution; electrochemical pollution; electrical and magnetic fields; noise pollution (high-voltage and ultra-high-voltage transmission).