検索ワード: täysipainoisemmasta (フィンランド語 - 英語)

ilman tällaisia mahdollisuuksia he eivät ainoastaan menettäisi lentomatkustamisen välittömiä hyötyjä vaan myös sen välillisen hyödyn, jonka he saavat täysipainoisemmasta osallistumisesta yhteiskunnan taloudelliseen ja sosiaaliseen elämään.
without such opportunities, they would not only lose the direct benefits of air travel but also the indirect one of fuller inclusion in the economic and social life of the community.

gattin päätös kehitysmaiden erillis- ja suosituimmuuskohtelusta, vastavuoroisuudesta ja entistä täysipainoisemmasta osallistumisesta, tehty 28 päivänä marraskuuta 1979 (l/4903).
‘differential and more favourable treatment, reciprocity and fuller participation of developing countries’, gatt decision of 28 november 1979 (l/4903).

parlamentin, neuvoston ja komission yhteisen lausuman perusteella voimme joka tapauksessa ennakoida, että näihin asioihin voidaan puuttua täysipainoisemmin uuden kansanterveysalan puiteohjelman yhteydessä.
nevertheless, on the basis of the proposed joint declaration of parliament, the council and the commission, we are now in a position where it is possible to anticipate that these issues can be more fully addressed in the context of a new framework programme on public health.