検索ワード: täyttää lomake (フィンランド語 - 英語)

täytä lomake tarkoin.
fill in the form carefully.

xinanchemin piti täyttää yksityiskohtainen lomake markkinatalouskohtelua koskevaa pyyntöä varten.
xinanchem was required to complete a met claim form detailing all the relevant information required.

onko lomake helppo täyttää?
is it easy to fill in?

täytä lomake mahdollisimman tarkasti.
make sure that you complete the form in as much detail as possible.

1. täytä lomake "haastehakemus".
1. complete the standard form 'application for summons'.

lisäksi voitaisiin tarjota mahdollisuutta täyttää lomake sähköisesti euroopan siviilioikeudellisen atlaksen verkkosivuilla.48
the possibility of completing the form online in the european judicial atlas in civil matters could also be offered.48

esimerkiksi maanviljelijä voi täyttää lomakkeen väärin.
to give you an example, a farmer may fill out a form incorrectly.

täytä alla oleva lomake ja se lähetetään heti.
please fill out the form below and it will be emailed instantly.

sen maan tunnus, jonka laitos täyttää lomakkeen:
symbol of the country to which the institution completing the form belongs:

sellaisen henkilön/viranomaisen allekirjoitus, jolla on pyynnön esittävässä jäsenvaltiossa valtuudet täyttää lomake hakijan puolesta:
name and signature of the person/authority authorised in the requesting member state to complete the form on the applicant’s behalf:

tieto ilmoitetaan vain, jos toimivaltainen laitos täyttää lomakkeen.
this information is to be provided only if the competent institution is completing the form.

täytä oheinen lomake, niin palaamme asiaan mahdollisimman pian!
please fill the form beneath, and we will get back to you as soon as possible!

täytä alla oleva lomake ja otamme teihin yhteyttä mahdollisimman pian.
fill the form below and we'll be in touch with you as soon as possible.

ole hyvä ja täytä lomake. otamme mielellämme pitämään tiedot tallessa.
please fill in the form. we will be happy to keep your information on file.

sen maan tunnus, jonka laitos täyttää lomakkeen: ee = viro.
symbol of the country to which the institution completing the form belongs: ee = estonia.

lomakkeen vastaanottanut laitos täyttää lomakkeen b-osan ja palauttaa yhden kappaleen
the receiving institution should complete part b of

toimivaltainen laitos täyttää lomakkeen ja lähettää sen asuin- tai oleskelupaikan laitokselle.
the competent institution should complete this form and send it to the institution in the place of residence or stay.

sen maan tunnus, jonka laitos täyttää lomakkeen: uk = yhdistynyt kuningaskunta.
symbol of the country to which the institution completing the form belongs: uk = united kingdom.

aineiston kopiointi vierailijat voivat saada aineistosta valokopioita. tätä varten tulee täyttää lomake, jossa ilmoitetaan tarvittavien asiakirjojen tiedot, kopioitavien sivujen numerot ja tarvittaessa mikrofilmin numero.
reproduction of documentation visitors can obtain photocopies of documentation by completing a form indicating the reference( s), page number( s) and, if applicable, the number of the microfilm reel.

mistä palveluista olet kiinnostunut? täytä lomake, jos haluat meidän ottavan sinuun yhteyttä.
which services are you interested in? fill in the form and we will contact you.