検索ワード: taitotietoa (フィンランド語 - 英語)

taitotietoa
know-how

taitotietoa koskeva lisenssisopimus
know-how licensing agreement

patentoimatonta teknistä taitotietoa.
unpatented know-how.

f. taitotietoa koskevat lisenssisopimukset
chapter f. - know-how licensing agreements

varsinainen taitotietoa koskeva käyttölupa
"pure" know-how licensing agreement

käyttölupia tai patentoitua teknistä taitotietoa
operating or patented know-how licences,

euroopalla on taitotietoa metsänhävityksen estämiseksi.
europe has the know-how to prevent the deforestation.

vaihtaa taitotietoa ja parhaita käytäntöjä;
exchanging know-how and best practices;

 käyttölupia tai patentoitua teknistä taitotietoa
 operating or patented know-how licences

lisäämällä taitotietoa uuden tietotekniikan käytöstä,
supply of know-how on new information technologies;

sekamuotoinen taitotietoa ja patentteja koskeva lisenssisopimus
combined patent and know-how licensing agreement

lisäämällä taitotietoa uusista johtamistavoista ja uudistamisesta,
supply of know-how on new methods of management and modernization

aluksi pohdittiin, miten taitotietoa nykyisin välitetään.
for example, how are the manufacturing methods for local products handed down from generation to generation?

mahdollisuutta siirtää eu:sta taitotietoa kehitysmaihin korostettiin.
the possibility of transferring know-how from eu industries to developing countries is highlighted.

’immateriaalioikeuksilla’ teollisoikeuksia, taitotietoa, tekijänoikeuksia ja lähioikeuksia;
'intellectual property rights' includes industrial property rights, know how, copyright and neighbouring rights;

tähän saakka tämä on koskenut jo "hyödyllistä" taitotietoa.
hitherto it was described as "useful" know-how.

tätä eurooppalaista taitotietoa on siksi oleellisen tärkeää vaalia jatkossakin.
it is therefore, essential to nurture this european know-how further.

- 7 - hankkia tarvittavaa taitotietoa ja asiantuntemusta nykypäivän tarpeisiin.
-7- necessary knowhow and expertise for today's needs.

(naistiedotuksen maailman taitotietoa käsittelevä konferenssi) 22.­26. elokuuta 1998
based on information available at time of going to press

57.joistakinharvoistapuutteistahuolimatta kansainvälisilläjärjestöilläonyleensäpaljon taitotietoa muun muassaasiantuntemuksen käytöstä, merentakaisestataloushallinnosta jatehokkaastahankintatoiminnastavaikeilla aloilla.
box 8 — experiences madeinsufficiently transferredinto new projects(a) thefollow-upprojectselected wasthebest proposalreceived underthe 2005 aeneascall for proposals and metthe actual needs ofthe detention centresinthe carpathianregion.