検索ワード: takaiskuventtiili (フィンランド語 - 英語)

takaiskuventtiili
swing type check valve

porattu takaiskuventtiili
pierced swing type check valve

vastaventtiili tai takaiskuventtiili
check valve or non-return valve

lisäsäiliön täytön takaiskuventtiili
auxiliary reservoir charging check valve

kääntyvällä tiivistinosalla varustettu takaiskuventtiili
swing check valve

ylöspäin nousevalla tiivistinosalla varustettu takaiskuventtiili
lift check valve

sulkuventtiili tai takaiskuventtiili (jos käytetään turvalaitteena);
check valve or non-return valve (if used as a safety device);

(3) sulkuventtiili tai takaiskuventtiili (jos turvalaite)
(3) check valve or non-return valve (if safety device);

jokaisen palopumpun syöttöventtiilin yhteydessä on oltava takaiskuventtiili.
the delivery valve of each fire pump shall be fitted with a non-return valve.

siinä on takaiskuventtiili, jolla estetään veden virtaaminen takaisin.
it is equipped with a non-return valve which prevents water from flowing back.

täyttöliitäntään tai täyttölaitteeseen on asennettava takaiskuventtiili tai vastaavalla tavalla toimiva venttiili.
the refuelling connection or receptacle must be integrated with a non-return valve or a valve with the same function.

aluksen paloputkistosta on oltava sprinklerijärjestelmään yhdysputki, jossa on lukittava ja säädettävä takaiskuventtiili, joka estää virtauksen sprinklerijärjestelmästä paloputkistoon.
the sprinkler system shall have a connection from the ship's fire main by way of a lockable screw-down non-return valve at the connection which will prevent a backflow from the sprinkler system to the fire main.

.17 aluksen paloputkistosta on oltava sprinklerijärjestelmään yhdysputki, jossa on lukittava ja säädettävä takaiskuventtiili, joka estää virtauksen sprinklerijärjestelmästä paloputkistoon.
.17 the sprinkler system shall have a connection from the ship's fire main by way of a lockable screw-down nonreturn valve at the connection which will prevent a backflow from the sprinkler system to the fire main.

.2.5 edellä.2.4 kohdassa edellytettyjen välittömien imuputkien lisäksi on suurimmasta käytettävissä olevasta itsenäisestä konepumpusta vedettävä välitön hätäimuputki, jossa on takaiskuventtiili, koneistotilan alimmalle tyhjennystasolle;
.2.5 in addition to the direct bilge suction or suctions required by subparagraph.2.4 a direct emergency bilge suction fitted with a nonreturn valve shall be led from the largest available independent power driven pump to the drainage level of the machinery space;

takaiskuventtiilit ja kylpyhuonekalusteisiin, vesisäiliöihin ja vastaaviin
check valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like