検索ワード: tallennuksessa (フィンランド語 - 英語)

virhe hälytyksen tallennuksessa@ info
error saving alarm

virhe upotettujen asiakirjojen tallennuksessa
left:

virhe uudelleenaktivoidun hälytysten tallennuksessa@ info
error saving reactivated alarms

valitse asiakirjan tallennuksessa käytettävä rivinvaihtomerkki
choose which line endings should be used, when you save the document

tiheät massamuistit tietämyksen ja tiedon tallennuksessa
high densities mass storage memories for knowledge and information storage

käytetäänkö tallennuksessa ja lataamisessa utf- 8 merkistökoodausta.
whether utf-8 encoding should be forced for saving and loading.

tietojen tallennuksessa, käsittelyssä, säilyttämisessä ja siirtämisessä käytettävien järjestelmiä koskevat tekniset vaatimukset.
the technical implications in respect of the systems employed for the capture, processing, storage, and transfer of such data.

suorassa tietojen tallennuksessa on paperin nopeuden millimetreissä sekuntia kohti oltava vähintään 1,5 kertaa fh hertseinä ilmaistuna.
in case of direct data recording the paper speed in mm/s should be at least one and a half times the number expressing fh in hz.

toisessa julkaisussa annetaan opastusta yhteisen toimintamallin parantamiseksi kemiallisten aineiden työpaikoilla aiheuttamien altistusten perusmittausten keräämisessä, tallennuksessa ja vaihdossa.
the second provides a guide to promoting a common approach to the collection, storage and exchange of core workplace exposure measurements on chemical agents.

jotta tallennetta voidaan lukea, on tiedettävä sen tiedoston muoto, käytännössä siis se, mitä ohjelmaa tallennuksessa on käytetty, sekä tallennusmuoto.
— the electronic medium cannot be used unless its writing format — i.e. in practice the software used for recording it and the recording structure — is known.

jos useita levyjä voidaan liittää yhteen käytettävissä olevan yhtäjaksoisen tallennuskapasiteetin lisäämiseksi ilman henkilökunnan toimenpiteitä, eri levyjen väliset kytkennät on suoritettava siten, että levyltä toiselle siirryttäessä tallennuksessa ei ole katkoja eikä päällekkäisyyttä.
if several discs are linked together to increase the continuous recording capacity which can be achieved without intervention by staff, the links between the various discs must be made in such a way that there are no breaks in or overlapping of recordings at the point of transfer from one disc to another.

viimeisen tavoitteen saavuttamista voitaisiin edistää yritysjohdon valvonnan lujittamiseen liittyvillä toimintatavoilla, tiukentamalla tiettyjen palveluiden, kuten salkunhoidon, toiminnan järjestämistä koskevia vaatimuksia ja yhdenmukaistamalla puhelinkeskustelujen ja sähköisen viestinnän tallennuksessa käytettävä järjestelmä.
the last objective could be tackled through various policies dealing with the reinforcement of the corporate governance, stricter requirements for the organisation of specific services like portfolio management and a more harmonised regime for telephone and electronic recording.

tavoite: kehitetään edistyneitä optoelektronisia ja fotonisia laitteita ja moduuleja, puolijohdevalonlähteitä, ilmaisimia ja niihin liittyviä materiaaleja, joita käytetään suurinopeuksisessa reitityksessä ja prosessoinnissa, tallennuksessa ja yhteenliittämisessä.
objective: to develop and demonstrate advanced technologies for magnetic, optical and magneto-optic mass-storage subsystems, including electronics for data storage, retrieval and verification.

mukauttaa direktiivi 90/313/ety tieto‑ ja viestintäteknologian kehitykseen ja ottaa siinä sitä kautta huomioon tiedon luomisessa, keruussa, tallennuksessa ja välityksessä tapahtuneet muutokset.
to adapt directive 90/313/eec to developments in information and communication technologies reflecting thereby the changes in the way information is created, collected, stored and transmitted.

tallennuksesta varoittava ääni
recorder-warning tone