検索ワード: tarjosi (フィンランド語 - 英語)

kun jäsenvaltio tarjosi
by offering nox

sivusto tarjosi evästeen
cookie offered

hän tarjosi yksi korjaus!
he offered one correction!

tom tarjosi marylle nenäliinaa.
tom offered mary a handkerchief.

myös eräs toinen tarjosi sitoumusta.
a further company also made proposals for offering an undertaking.

eic tarjosi mm. seuraavanlaista tietoa:
the eic provided informationincluding:

lisäksi lsh tarjosi yleisliikepankin palveluja.
it also operated as an all-purpose commercial bank.

carlo tarjosi françois' lle illallisen.
carlo has invited françois to dinner.

valitettava tapaus tarjosi arvokkaita oppitunteja.
the unfortunate incident provides important lessons to be learned.

hänen mukaansa se tarjosi oivan tilaisuuden
networks, transport and point where it is a threat to

emea tarjosi myös sihteeristönsä mrfg: n käyttöön.
the emea also provided the secretariat to support the mrfg.

neuvosto tarjosi tuolloin vain 1,55 miljardia.
council statement on macao

arvoisa puheenjohtaja tarjosi teille yhdenlaista menetelmää.
the president has suggested a formula.

kokous tarjosi myös tilaisuuden käynnistää maailmanlaajuinen terveysrahasto.
the summit also provided an opportunity to launch the global health fund.

komissio tarjosi teknisen avun varoja edis:n valmisteluun.
the commission made available ta funds in order to prepare for edis.

sen jälkeen eurooppa tarjosi meille täysin uudenlaisia näkymiä.
we set out on this task with much enthusiasm.

helmikuuta 2000, tarjosi runsaasti virikkeitä komission ehdotusten perustaksi.
the commission draws on it for many of its proposals in this document.

sellainen vuosi tarjosi mahdollisuuden aloittaa tulevaisuuden ilman velkoja.
such a year created the opportunity to start the future with a clean slate.

komissio tarjosi korvauksia, jotka ylittävät reilusti lailliset vähimmäisvaatimukset.
on a yearly basis, taking 2003 as the reference year, the costs are approximately eur 3.5 million as opposed to eur 900 000.

kölnissä eurooppa-neuvosto tarjosi mahdollisuutta liittyä tulevaisuudessa unioniin.
at cologne, the european council offered countries the opportunity to join the european union.