プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tarkastusselosteista, testaustiedoista, kalibrointitiedoista, kyseisen henkilöstön pätevyyttä koskevista raporteista,
the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
laatupöytäkirjoista, kuten tarkastusselosteista ja testaus- ja kalibrointitiedoista, asianomaisen henkilöstön pätevyyteen liittyvistä kertomuksista.
quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, reports on the qualifications of the personnel concerned, etc.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
laatupöytäkirjoista, kuten esim. tarkastusselosteista, testaustiedoista, kalibrointitiedoista, kyseisen henkilöstön pätevyyttä koskevista raporteista,
the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.,
laatupöytäkirjoista, kuten tarkastusselosteista ja testaus- ja kalibrointitiedoista, asianomaisen henkilöstön pätevyyteen liittyvistä kertomuksista, jne.
quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, reports on the qualifications of the personnel concerned, etc.
e)- laatupöytäkirjoista, kuten tarkastusselosteista ja testaus- ja kalibrointitiedoista, asianomaisen henkilöstön pätevyyteen liittyvistä kertomuksista, jne.
(e)- quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, reports on the qualifications of the personnel concerned, etc.
d)- laatupöytäkirjoista, kuten tarkastusselosteista ja testaus- ja kalibrointitiedoista, asianomaisen henkilöstön pätevyyteen liittyvistä kertomuksista, jne.,;
(d)- the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.,;
ilmoitetun laitoksen on tehtävä määräajoin tarkastuksia varmistaakseen, että valmistaja ylläpitää ja noudattaa laatujärjestelmää, sekä annettava tarkastusseloste valmistajalle.
the notified body must periodically carry out audits to make sure that the manufacturer maintains and applies the quality system and must provide the manufacturer with audit reports.