検索ワード: tartto (フィンランド語 - 英語)

tartto
tartu

tartto, viro (2002)
tartu, estonia (2002)

kõrveküla kalatööstuse as, tartto, viro.
korvekula kalatoostuse, tartu, estonia,

tallinna – tartto – koidula – venäjän raja
tallinn – tartu – koidula – ru border

tartto oli yksi hank-keista,joiden osalta toivottiin jatkoaikaa.
tartu was one of theprojects for which an extension was requested.

tartto on viron toiseksi suurin kaupunki ja sitä pidetään usein maan kulttuuri- ja tiedepääkaupunkina.
tartu is the second largest town in estonia which is often considered the country’s cultural and intellectual capital.

tartto tunnetaan runottarien kaupunkina, mutta laurentiuksen ympärillä on vain nälkää näkeviä ihmisiä ja kosteita rakennuksia.
tartu has a reputation as a city of muses, but laurentius can only see starving people and damp houses.

** göteborg, kööpenhamina, krakova, moskova, oslo, pietari, riika, tallinna, tartto, tukholma, varsova ja vilna.
** copenhagen, gothenburg, krakow, moscow, oslo, riga, st. petersburg, stockholm, tallinn, tartu, vilnius and warsaw.

sopimukset, joita olemme solmimassa, ovat viesti näiden maiden asukkaille siitä, että emme ole unohtaneet heitä ja että työskentelemme jatkossakin juuri niiden ongelmien parissa, joita tartossa käydessäni havaitsin.
these agreements which we are going to adopt are a signal to the populations of the countries concerned that we have not forgotten them and that we are continuing to work on precisely the problems which i encountered in tartu.