プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
taskulamppu jokaista vaadittua miehistön jäsentä varten. lampun on oltava helposti miehistön jäsenten saatavissa, kun he istuvat määrätyillä paikoillaan.
an electric torch for each required crew member readily accessible to crew members when seated at their designated station.
korvataan 32 kohdassa ilmaisu "työkalut satunnaisia korjauksia varten" ilmaisulla "yksi taskulamppu jokaista ajoneuvon miehistön jäsentä varten".
in item 32 'tool set for temporary repairs' shall be replaced by 'one handlamp for each member of the vehicle crew';