検索ワード: tehostettu valvonta (フィンランド語 - 英語)

tehostettu valvonta
enhanced surveillance

hajautettu hallinto ja tehostettu valvonta
decentralised management and reinforced checks

tehostettu virallinen valvonta nimetyissä saapumispaikoissa
increased level of official controls at designated points of entry

rakenne- ja koheesiorahastojen varainhoidon tehostettu valvonta
strengthened financial control over structural and cohesion funds

tehostettu valvonta ro op as sa u e es i viljely
enhanced control op er u

julkisen talouden tehostettu valvonta euroopassa on päässyt vauhtiin
europe's budgetary surveillance moves into full gear

tehostettu valvonta laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen vastustamiseksi,
reinforced controls, to combat illegal, unreported and unregulated fishing;

miten voidaan taata yhteisön varojen käytön tehostettu valvonta?
how can we ensure that the use of european funds is better supervised?

luettelo lääkkeistä, joihin kohdistuu tämän asetuksen 23 artiklassa tarkoitettu tehostettu valvonta
the list of medicinal products under intensive monitoring referred to in article 23 of this regulation;

kyseisiin jäsenvaltioiden toimiin osoitetun yhteisön rahoitusosuuden kokonaismäärän pitäisi taata tehostettu valvonta.
the total amount of community contribution to the member states for these actions should ensure increased surveillance.

virasto laatii ja julkaisee luettelon ihmisille tarkoitetuista lääkkeistä, joihin kohdistuu tehostettu valvonta.
the agency shall establish and make public a list of medicinal products for human use under intensive monitoring.

keskeisiin uudistuksen osiin on kuuluttava kalastusalusten ylikapasiteetin purku sekä tehostettu valvonta laittoman kalastuksen kitkemiseksi.
the key reforms must be to tackle overcapacity with respect to fishing vessels and more effective monitoring to root out illegal fishing.

finanssipolitiikan koordinointia ja valvontaa on tehostettu huomattavasti.
the surveillance and coordination of fiscal policies have been radically strengthened.

tämä tehostettu valvonta täydentää liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn mukaisia jäsenmaahan kohdistuvia vaatimuksia ja menee vielä niitä pidemmälle.
this enhanced surveillance will build on, and go beyond, member states' requirements under an edp.

bse-tautia koskevan lainsäädännön noudattamisen valvontaa on tehostettu.
methods for monitoring respect of bse legislation have been strength ened.

eu:ssa on viime vuosina tehostettu budjetin valvontaa entisestään.
in recent years, the eu has reinforced its budgetary controls.

onko budjettikuripaketin mukainen tehostettu valvonta yhdenmukaista euroopan vakausmekanismin ja euroopan rahoitusvakausvälineen suuntaviivoissa tarkoitetun valvonnan kanssa ennalta varautuvaa rahoitusapua saavien maiden osalta?
is the enhanced surveillance in the two-pack consistent with that foreseen in the esm/efsf guidelines for countries under precautionary financial assistance?

katsovat, että vaarallisten jätteiden ja muiden jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen tehostettu valvonta kannustaisi ympäristöä suojelevaan jätehuoltoon ja jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen vähentämiseen,
considering that enhanced control of transboundary movement of hazardous wastes and other wastes will act as an incentive for their environmentally sound management and for the reduction of the volume of such transboundary movement,

(2) luettelo lääkkeistä, joihin kohdistuu asetuksen (ey) n:o 726/2004 23 artiklassa tarkoitettu tehostettu valvonta
(2) the list of medicinal products under intensive monitoring referred to in article 23 of regulation (ec) no 726/2004;

sen vuoksi on aiheellista lopettaa päätöksessä 2006/504/ey säädetyt toimenpiteet tällaisten tavaroiden osalta, joihin olisi sen sijaan kohdistettava yhdenmukainen tehostettu valvonta niiden saapumispaikassa yhteisöön.
it is therefore appropriate to discontinue the measures provided for in decision 2006/504 as regards such commodities, which should instead be subject to a uniform, increased level of controls at the point of entry into the community.