検索ワード: terrorisminvastainen (フィンランド語 - 英語)

terrorisminvastainen erityistyöryhmä
counter terrorism task force

kansainvälinen terrorisminvastainen liittoutuma
international coalition against terrorism

eu:n terrorisminvastainen strategia
a new eu strategy on terrorism,

eu:n terrorisminvastainen politiikka:
the eu counter-terrorism policy:

euroopan unionin terrorisminvastainen strategia
european union counter-terrorism strategy

meillä on nyt terrorisminvastainen rintama.
we now have a coalition against terrorism.

terrorisminvastainen politiikka ei saa tunkeutua kansalaisten yksityiselämään.
counter-terrorism policy must not become an invasive presence in people's lives.

eu:n terrorisminvastainen politiikka (komission tiedonanto)
eu anti-terrorism policy (communication)

terrorisminvastainen taistelu on yksi euroopan unionin tärkeimpiä tavoitteita.
the fight against terrorism is a fundamental priority in the european union.

eu:n terrorisminvastainen strategia ja terrorismin torjuntaa koskeva toimintasuunnitelma
eu strategy and action plan to combat terrorism

täten terrorisminvastainen taistelu auttaa myös pitämään kiinni oikeusvaltion periaatteista.
thus, combating terrorism also means helping to maintain the rule of law.

terrorisminvastainen sota on myös lakien sotaa lakeja vastaan nousevia vastaan.”
the war against terrorism is also law's war against those who rise up against it.'

ensimmäinen on terrorisminvastainen taistelu ja toinen lähi-idän konfliktin rauhanomainen ratkaisu.
instances in the past when we joined forces, excellent examples of which include iraq, bosnia and kosovo in the 1990s and, more recently, afghanistan, should serve as a blueprint for our future military and political cooperation.

eu:n terrorisminvastainen strategia ja terrorismin torjuntaa koskeva toimintasuunnitelma: täytäntöönpanoa koskeva kertomus
eu strategy and action plan to combat terrorism: implementation report

terrorisminvastainen liittoutuma ei toimi kunnolla, jos sen keskeisen toimijan eli yhdysvaltain ympärille kerääntyy vain 15 satelliittivaltiota.
the coalition against terrorism will not function properly if the central player, the united states, is surrounded by only fifteen satellites.

joulukuussa 2005 hyväksyttiin terrorisminvastainen strategia, joka tarjoaa toimintakehyksen eu:n tällä alalle toteuttamalle toiminnalle.
the eu counter-terrorism strategy which provides the framework for eu activity in this field was adopted in december 2005.

arvoisa puhemies, minua vartioi kreikassa poliisin terrorisminvastainen osasto, koska minua pidetään kreikkalaisten terroristien mahdollisena kohteena.
in greece, mr president, i am guarded by the anti-terrorist squad because i am considered to be a target for greek terrorists.

en usko, että suuri terrorisminvastainen rintama säilyy kovin kauan, ellei euroopan unioni saa barcelonan prosessin avulla vakautettua välimeren aluetta.
i do not believe that the large anti-terrorism coalition will be able to exist in the long term if the european union does not foster stability in the mediterranean area through the barcelona process.

lausunto aiheesta komission tiedonanto euroopan parlamentille ja neuvostolle – eu:n terrorisminvastainen politiikka: tärkeimmät saavutukset ja tulevaisuuden haasteet
opinion on the communication from the commission to the european parliament and the council – the eu counter-terrorism policy: main achievements and future challenges

itse en lainkaan epäile, etteikö jatkuva terrorisminvastainen taistelu olisi välttämätöntä, enkä ole tuntenut koskaan tippaakaan myötätuntoa taliban-hallitusta kohtaan.
personally speaking, i have no doubt whatsoever regarding the need for a consistent fight against terrorism, and i have never had one ounce of sympathy for the taliban regime.