検索ワード: tftp (フィンランド語 - 英語)

tftp-protokolla
trivial file transfer protocol

yhteinen kertomus tftp-sopimuksesta
joint report on the eu-us tftp agreement

eu:n ja yhdysvaltain tftp-sopimuksen tarkastelu
eu-us tftp agreement review

eurooppalainen terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelma (eurooppalainen tftp)
european terrorist financing tracking programme (european tftp)

seuraava tftp-ohjelman yhteinen uudelleentarkastelu tehdään vuonna 2014.
the next joint review of the tftp will be carried out in 2014.

tämä tarkoittaa sitä, että tftp-tietokannan tiedot ovat todella anonyymeja.
that means that the data held on the tftp database are effectively anonymous.

terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelmaa (tftp) koskeva sopimus on vastikään viimeistelty.
an agreement on the terrorist financing tracking programme (tftp) has recently been finalised.

raportissa tuodaan myös esiin, että tftp on terrorismin torjunnassa tarvittavien luotettavien tietojen arvokas lähde.
the report also highlights that tftp is a valuable source of reliable information necessary in the fight against terrorism.

eu:n ja yhdysvaltojen tftp-sopimuksessa sallitaan vain yhden rahaliikenteen sanomanvälitystietojen tyypin käyttäminen.
the eu-us tftp agreement is currently limited to one particular type of financial messaging data.

komissaari malmström katsoo tässä vaiheessa, että yhdysvaltain kanssa ei ole tarpeen jatkaa kuulemisprosessia tftp-sopimuksen soveltamisesta.
at this stage, the commissioner considers that there is no need for further consultations with the us on the implementation of the tftp agreement.

komissio käsittelee tätä kysymystä vuonna 2013 laadittavassa yhteisessä arviointikertomuksessa, jossa tarkastellaan tftp-ohjelman puitteissa toimitettavien tietojen hyödyllisyyttä terrorismin torjunnassa.
the commission will address this issue in a joint evaluation report about the value of tftp provided data in the fight against terrorism, which is due in 2013.

18. marraskuuta valkoisessa talossa saamiini takeisiin, joiden mukaan tftp-sopimusta ei ole rikottu ja sitä noudatetaan jatkossakin kaikilta osin.
i welcome the reassurances that the us government has made, including at my meeting at the white house on 18 november, that it has not breached the tftp agreement and will continue to respect it fully.

aivan viime aikoina tftp-sopimukseen perustuvia tietoja on käytetty mm. tutkittaessa huhtikuisia bostonin maratonin pommi-iskuja, lontoon olympialaisten aikaisia uhkia sekä eu:sta peräisin olevien terroristien kouluttamista syyriassa.
most recently tftp-derived information has been used to investigate, for instance, the april 2013 boston marathon bombings, threats during the london olympics or eu-based terrorists training in syria.