検索ワード: tieosuuksilla (フィンランド語 - 英語)

näillä tieosuuksilla on jo liikennettä.
these sections are being used by traffic.

tämän on osoitettu osaltaan vaikuttavan kuolononnettomuuksien suureen määrään tietyillä tieosuuksilla.
this has shown to contribute to unacceptably high numbers of fatal accidents on specific stretches of road.

muuttuvien nopeusrajoitusten avulla voidaan tasapainottaa liikennevirtaa ja tehostaa välityskykyä ruuhkautuvilla tieosuuksilla.
dynamic speed limits can help to harmonise traffic flow and increase throughput on congested sections.

eräillä rakenteilla olevilla tieosuuksilla käytiin paikalla, jotta voitiin todeta töiden konkreettinen eteneminen.
some sections under construction were visited to assess progress.

risteysten onnettomuustiheys on huomattavasti suurempi kuin muilla tieosuuksilla, koska niihin sijoittuu lukuisia mahdollisia riskikohtia.
junctions often have much higher accident frequencies than other road sections because of their numerous potential points of conflict.

ruuhkautuvilla tieosuuksilla ulkoisiin kustannuksiin perustuva maksu voi sisältää myös ruuhkakustannuksia aikoina, joina kyseiset tieosuudet ovat yleensä ruuhkaisia.
on road sections subject to congestion the external cost charge may also include the cost of congestion during the periods when these road sections are usually congested.

välittömät infrastruktuurin käyttömaksut: maksetaan käyttökohteessa, yleensä moottoriteillä ja yksittäisillä tieosuuksilla, kuten silloilla ja tunneleissa.
direct charges for the use of the infrastructure: paid at point-of-use, mostly for motorways and for singular passages like bridges and tunnels.

rhône-alpes -alueen edustajana voin todistaa, että monilla rhônen laakson tieosuuksilla mukautukset eivät ole onnistuneet.
as an elected representative of the rhône-alpes region, i can testify to the failure of many road sectors in the rhône valley to adapt.

suurin osa näistä onnettomuuksista tapahtuu näillä" mustilla" tieosuuksilla, jotka on jo joissakin jäsenvaltioissa osoitettu ja tunnistettu.
the majority of these accidents happen at the black spots which some member states are indicating and identifying.

a. parantaa turvallisuutta yleensä tieosuuksilla ja pysäköintipaikoilla sekä erityisesti ongelmallisiksi määritellyillä alueilla muun muassa lisäämällä lainvalvontaviranomaisten läsnäoloa ja näkyvyyttä asiaan kuuluvilla teillä ja paikoilla;
a. improve security on sections of road and parking sites generally and especially in the problem areas identified, including by stepping up the presence and visibility of law enforcement officials on the relevant roads and sites;

8. muistuttaa, että hyvin monilla silloilla on painorajoituksia, joten 15-metriset linja-autot eivät voi ajaa kyseisillä tieosuuksilla.
8. points out that a great many bridges have weight restrictions with the result that 15 m buses could not be used on those sections of road;

ajoneuvojen tienkäyttö tieosuuksilla, joihin sovelletaan ulkoisiin kustannuksiin perustuvaa maksua, aiheuttaa enemmän ympäristövahinkoja ja ruuhkia kuin keskimäärin tieinfrastruktuuriverkon muissa osissa, joihin ulkoisiin kustannuksiin perustuvaa maksua ei sovelleta, tai
vehicles’ use of the roads where the external cost charge is applied generates environmental damage and congestion higher than that generated on average on other parts of the road infrastructure network that are not subject to a external cost charge, or

ajoneuvojen tienkäyttö tieosuuksilla, joihin sovelletaan ulkoisiin kustannuksiin perustuvaa maksua, aiheuttaa enemmän ympäristövahinkoja kuin keskimäärin tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvan tieverkon muissa osissa, joihin ulkoisiin kustannuksiin perustuvaa maksua ei sovelleta, tai
vehicles’ use of the roads where the external-cost charge is applied generates environmental damage higher than that generated on average on other parts of the road network falling within the scope of this directive that are not subject to an external-cost charge, or

käytössä olevan tieverkon turvallisuuden parantamiseksi toteutetaan korjaavia toimenpiteitä niissä osissa verkkoa, joissa onnettomuuksia tapahtuu eniten (onnettomuusalttiilla tieosuuksilla tai vaarapaikoissa) tai joissa niitä voidaan tulevaisuudessa ehkäistä eniten.
network safety management is to target remedial measures to parts of the network with high concentrations of accidents (high risk road sections or black spots) and/or a high potential to avoid them in the future.

haluan sanoa teille, että todellinen ratkaisu on brennerin tunnelin rakentaminen, lyonin ja torinon välisen tieosuuden rakentaminen sekä todellinen intermodaaliliikenne.
i would like to say to you that the real solution is to build the brenner, to build the lyon-turin, that intermodality truly be established.