検索ワード: tietotekniikan koulutus (フィンランド語 - 英語)

luonnontieteellinen, matemaattinen ja tietotekniikan alan koulutus
science, mathematics and computing

tietotekniikan perustutkimus, koulutus ¡a tiedesuhteet 3. mikroelektroniikka 4.
long-term research, training, and scientific relations 3.

tietotekniikan ammattilaisten tapauksessa tarvitaan 6–12 kuukauden koulutus.
in the case of it technicians training of six to twelve months is required.

luonnontieteellinen, matemaattinen ja tietotekniikan alan koulutus (ei voida erotella)
science, mathematics and computing (no distinction possible)

kehitetään osaamisyhteiskuntaa tutkimuksen, koulutuksen ja tietotekniikan keinoin.
to develop the knowledge society through research, education and information technologies

(tutkimuskapasiteetti/koulutus/tietotekniikka, yritysten kilpailukyky)
(research capacity/ education/ information technology, competitiveness of enterprises)

tämä tarkoittaa sitä, että myös koulutus tietotekniikan alalla kehittyy koko ajan.
this means that educational training in the field of information technology is also changing all the time.

b) tietotekniikan käytön ja saatavuuden edistäminen ammatillisen koulutuksen alalla,
b) promotion of the use of and access to information and communication technologies in the field of vocational training;

meidän pitää ennen kaikkea lisätä entisestään asiantuntemusta ja koulutusta tietotekniikan alalla.
firstly, we still need to improve skills and training in information technology.

tärkeää on lisäksi toimistotyötaitojen ja tietotekniikan koulutus, jota annetaan vasta rekrytoiduille virkamiehille ja toimihenkilöille sekä jo toimessa oleville, joiden on sopeuduttava tuomioistuimessa jatkuvasti lisääntyvään uusien informaatioteknologioiden käyttöön.
the other major area of training is in oce and computer skills for newly recruited staff and for existing staff who need to adapt to the ever-growing use in the court of new information technologies.

koulutus, tekninen tuki ja käyttötuki, jotka otetaan osaksi tietotekniikkaan perustuvien työtapojen käyttöönottoa.
training, technical advice and helpdesk that will accompany the implementation of information technology supported working methods.

tietotekniikan, t&k-toiminnan ja koulutuksen osuus menoista säilyi lähes ennallaan.
expenditure ratios on it, r&d, and education showed little movement.

se haluaa - ja tämä on myönteistä - edistää tietotekniikan koulutusta ja käyttöä avoimuuden parantamiseksi pkyritysten kohdalla.
riis-jørgensen nately, most of our proposals were overturned on the committee on budgets.

• sellaisen nuorten monitoimikeskuksen perustaminen lähiöalueelle, jossa harjoitetaan tiedotustoimintaa, vapaa-ajan ja kulttuuritoimintaa, koulutustoimintaa (esimerkiksi tietotekniikan koulutus) ja tarjotaan neuvontaa työhakua varten
• organisation of activities for the elderly, the sick or the disabled; • creation of a reception centre for the homeless, a refectory for the deprived; • equipping a multi-purpose youth centre in a suburban district to provide information, leisure activities and activities of cultural expression, training (e.g. in informatics), advice for job seekers;

se haluaa- ja tämä on myönteistä- edistää tietotekniikan koulutusta ja käyttöä avoimuuden parantamiseksi pk-yritysten kohdalla.
on a more positive side, it wants to promote education and the introduction of information technology in order to improve transparency for the benefit of smes.

julkisin ja yksityisin varoin rahoitettu yksityinen yritys, jonka tehtävänä on edistää elinikäistä oppimista ja erityisesti tietotekniikan koulutuksen kysyntää aikuisten ja pk-yritysten keskuudessa.
private company funded through a combination of public and commercial sources to stimulate demand for lifelong learning, and in particular ict training, amongst adults and smes.

— tutkimus­ ja kehityspanoksen anta­minen aloilla, jotka suorittavat yleis­hyödyllisiä palveluja, esimerkiksi rau­tatie­ ja lentoliikenne, audiovisuaali­nen ala, tietotekniikka, koulutus ja ter­veydenhuolto
— encouraging legislators, regulators and operators to exchange experiences and emulate the best practices, for example as regards financing methods, pricesetting and serving the public."

rt farmaseuttinen tuote rt lääketieteellinen koulutus (3211) rt tietotekniikan käyttö lääketieteessä (3236) rt työlääketiede (4416)
nt1 social-security benefit nt2 additional benefit nt2 death grant nt2 disability insurance

niiden on puututtava tietotekniikkataitojen puutteen rakenteellisiin syihin edistämällä ennakoivaa koulutuspolitiikkaa, elinikäistä oppimista, tukemalla tavanomaista tai virtuaalista tietotekniikan koulutusta ja uudelleenkoulutuskeskuksia sekä nopeuttamalla sellaisten tekijöiden poistamista, jotka estävät erikoistyövoiman liikkumisen ja työskentelyn euroopan unionissa.
firstly, they must tackle the structural causes of the it skills shortage - by promoting proactive education policies and life-long learning, supporting real or virtual it training and re-training centres and speeding up the removal of barriers which prevent specialists moving and working across the european union.

nämä olivat tiede ja tutkimus, televiestintä ja tietotekniikat, koulutus ja ammatillinen koulutus, kulttuuri ja audiovisuaalinen politiikka, teollisuuspolitiikka, pienet ja keskisuuret yritykset sekä yhteinen uiko- ja turvallisuuspolitiikka.
poland, hungary and cyprus requested transitional periods beyond their working hypotheses in the area of telecommunications.