人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hallinto ja tilivelvollisuusmenettelyissÄ oli puutteita
shortcomingsin administrative and accountability procedures
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ohjelman tosiasiallinen tÄytÄntÖÖnpano: sovelletaanko menettelyitÄ tarkoitetulla tavalla?hallinto ja tilivelvollisuusmenettelyissÄ oli puutteitatarjouskilpailumenettelyjÄ on parannettava ja yhdenmukaistettava
the programme’s actual implementation: are the procedures being applied as intended?shortcomings in administrative and accountability procedurestendering procedures need improving and harmonising
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
uusien menettelyjen vakiinnuttaminen vie aikaa, ja jotkin menettelyt, kuten tilivelvollisuusmenettelyt, eivät ole vielä täysipainoisesti käytössä.
new procedures take time to be fully established, and some, such as the accounting procedures, are not yet fully in place.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：