検索ワード: toimielinrakenteeseen (フィンランド語 - 英語)

perusoikeuskirja on vihdoin sisällytetty toimielinrakenteeseen.
the charter of fundamental rights has at last been incorporated into the institutional framework.

on selvää, että meidän on turvauduttava unionin toimielinrakenteeseen.
plainly, we have to build on the institutional framework of the union.

ehtyn toimielinrakenteeseen kuuluivat myös ministerineuvosto ja epäsuorasti valittu parlamentaarinen edustajakokous.
the ecsc's institutional structure also included the council of ministers and an indirectly elected parliamentary assembly.

queiro totesi, että unionin rakenne vaikuttaa voimakkaasti myös jäsenvaltioiden oman toimielinrakenteeseen.
cnn or kentucky fried chicken culture" becoming the dominant culture in the world.

yhtä tärkeää valtioiden ja hallitusten pää­miesten näkemyksen mukaan on unionin toimielinrakenteeseen puuttuminen.
5. the committee can draw on its expe­rience to provide substantial input into the debate.

toimielinrakenteeseen kuuluva elin vahvistaisi kansallisten sääntelyviranomaisten toimivaltaa ottamalla vastuulleen erg:n tehtävät ja antamalla niille perustan yhteisön lainsäädännössä.
inside the institutional structure, it would reinforce the powers of the nras by taking over the functions of the erg and giving them a foundation in community law.

euroopan unionin toimielinrakenteeseen kuuluva eip ylläpitää lä heisiä suhteita eu:n muihin toimielimiin ja erityisesti euroopan komissioon, euroopan unionin
embedded in the european union's institutional framework, the eib maintains close links with other eu institutions and bodies.

ehdotus: "komitea on euroopan unionin toimielinrakenteeseen kuuluva neuvoa-antava elin, joka on perustettu vuonna 1957 allekirjoitetulla rooman sopimuksella."
proposal: "in the institutional framework of the european union iit is an institutional consultative body established by the 1957 treaty of rome".

demokratiavaje euroopan toimielinrakenteessa pakotti luonnollisesti sellaisen elimen vahvistamiseen, jolla oli ja jolla on suora oikeutus euroopan kansalaisten taholta.
the democratic deficit in europe's institutional architecture has naturally made it essential to strengthen a body with the direct legitimacy bestowed by european citizens.