検索ワード: toimintakyvyttömiä (フィンランド語 - 英語)

epäonnistumisen pelko, ei itse epäonnistuminen, tekee ihmisistä toimintakyvyttömiä.
failure, that cripples people.

itseasiassa epäonnistumisen pelko, ei itse epäonnistuminen, tekee ihmisistä toimintakyvyttömiä.
as one person said, "low aim, not failure, is crime." remember, too that failure is an event, not a person.

tämä on hyvä asia, sillä useat kolmannen maailman maat ovat toimintakyvyttömiä velan takia.
this is only right and proper, as debt relief is presently crippling many countries in the third world.

jos emme pysty tekemään kompromisseja, joudumme toteamaan olevamme henkisesti yhtä toimintakyvyttömiä kuin brysselin neuvosto.
if we are unable to make compromises we shall show ourselves to be as intellectually stunted as the brussels council.

turvalaitteen joutuessa epäkuntoon hissien, ramppien ja niiausjärjestelmien on oltava toimintakyvyttömiä, ellei niitä voi käyttää turvallisesti käsin.
in the event of the failure of a safety device, lifts, ramps and kneeling systems shall be incapable of operation, unless they can be safely operated by manual effort.

toimintakyvyttömäksi tekevä ase
incapacitation weapon