検索ワード: toimiva johto (フィンランド語 - 英語)

toimiva johto
operating management

kommandiittiosakeyhtiön toimiva johto
management of a limited partnership

tässä standardissa hallituksen jäsenet ja toimiva johto sisällytetään henkilöstöön.
for the purpose of this standard, employees include directors and other management personnel.

tässä standardissa hallituksen jäsenet ja toimiva johto luetaan kuuluviksi työntekijöihin.
for the purpose of this standard, employees include directors and other management personnel.

yksikön päätoimipaikan osoite on yleensä paikka, jossa sen toimiva johto sijaitsee.
the address of the entity’s principal office is generally the place in which its place of effective management is situated.

toimiva johto vastaa ylimmän hallintoelimen valvonnassa toimintojen kohdentamisesta liiketoiminta-alueisiin.
senior management shall be responsible for the mapping policy under the control of the management body of the institution;

usein toiminnasta vastaava päättäjä on toimitusjohtaja, mutta se voi olla myös yrityksen toimiva johto tai muu ryhmä.
often the chief operating decision maker of an entity is its chief executive officer or chief operating officer but, for example, it may be a group of executive directors or others.

esim. toimiva johto tai hallitus päättää osingonjaosta, jos kyseisessä maassa ei edellytetä muun tahon antamaa hyväksymistä.
when the dividend is declared, eg by management or the board of directors, if the jurisdiction does not require further approval.

sen johto (mukaan lukien toimiva johto) sijaitsee jäsenvaltiossa, andorrassa tai muulla osallistuvalla lainkäyttöalueella; tai
it has its place of management (including effective management) in the member state, andorra or another participating jurisdiction ; or

sen johto (mukaan lukien toimiva johto) sijaitsee jäsenvaltiossa, san marinossa tai muulla osallistuvalla lainkäyttöalueella; tai
it has its place of management (including effective management) in the member state, san marino or another participating jurisdiction ; or

b) sen johto (mukaan lukien toimiva johto) sijaitsee jäsenvaltiossa, monacossa tai muulla osallistuvalla lainkäyttöalueella; tai
(b) it has its place of management (including effective management) in the member state, monaco or another participating jurisdiction; or

julkiset hallintoviranomaiset ovat kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla toimivia johto- tai asiantuntijaelimiä.
public administrations are government bodies and public advisory bodies, at national, regional or local level.

joskus yrityksen johto joutuu esittämään tilinpäätöksen hyväksyttäväksi hallintoneuvostolle tai vastaavalle elimelle (joka koostuu yksinomaan toimivaan johtoon kuulumattomista henkilöistä).
in some cases, the management of an enterprise is required to issue its financial statements to a supervisory board (made up solely of non-executives) for approval.

eu:n nimeämän melli bank plc:n puheenjohtaja ja toimivaan johtoon kuulumaton johtaja.
chairman and non-executive director of the eu-designated melli bank plc