検索ワード: tonnikalatoimikunnan (フィンランド語 - 英語)

sopimus intian valtameren tonnikalatoimikunnan perustamisesta
agreement for the establishment of the indian ocean tuna commission

tarkkailijaohjelmassa on noudatettava iotc:n (intian valtameren tonnikalatoimikunnan) antamia päätöslauselmia.
this observation program shall conform to the provisions provided for in the resolutions adopted by the iotc (indian ocean tuna commission).

intian valtameren tonnikalatoimikunnan hallinnoiman kalastustoiminnan yhteydessä pintasiimakalastuksessa saaliiksi saatavien haiden kalastusmahdollisuuksien määräksi vahvistetaan 200 tonnia vuodessa.
the fishing opportunities for sharks caught in association with fisheries managed by the indian ocean tuna commission by surface longliners are hereby set at 200 tonnes per year.

alusten on noudatettava mauritiuksen kalastuslainsäädäntöä ja kaikkia iotc:n (intian valtameren tonnikalatoimikunnan) antamia päätöslauselmia.
the vessels shall respect the fisheries legislation of mauritius and all the resolutions adopted by the iotc (indian ocean tuna commission).

yhteisö on hyväksynyt intian valtameren tonnikalatoimikunnan perustamista koskevan sopimuksen päätöksellä 95/399/ey(7).
the community has by decision 95/399/ec(7) approved the agreement for the establishment of the indian ocean tuna commission.

viittaan kansainvälisen atlantin tonnikalojen suojelukomission( iccat) ja intian valtameren tonnikalatoimikunnan( iotc) tekemiin päätöksiin.
i am referring to the decisions taken within the international commission for the conservation of atlantic tunas( iccat) and the indian ocean tuna commission( iotc).

molemmat osapuolet noudattavat intian valtameren tonnikalatoimikunnan (iotc) suosituksia ja päätöslauselmia ja sitoutuvat edistämään vastuulliseen kalastukseen liittyvää yhteistyötä osa-alueen tasolla.
the parties shall comply with the recommendations and resolutions of the indian ocean tuna commission (iotc) and undertake to promote cooperation at subregional level on the responsible management of fishing activities.

yhteisö on hyväksynyt intian valtameren tonnikalatoimikunnan, jäljempänä "iotc", perustamista koskevan sopimuksen(6).
the community has approved the agreement for the establishment of the indian ocean tuna commission(6), (hereinafter referred to as iotc).

sen lisäksi, että euroopan komission on toimittava yhä aktiivisemmin kansainvälisessä atlantin tonnikalojen suojelukomissiossa, se toimii intian valtameren tonnikalatoimikunnassa, ja tähän on vielä lisättävä sen toiminta amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomissiossa.
to the increasing activity which the european commission must carry out in the international commission for the conservation of atlantic tuna we can add that which is carried out in the indian ocean tuna commission and the activity which is required by its participation in the inter-american tropical tuna commission.