検索ワード: työllistämisprosessin (フィンランド語 - 英語)

työllistämisprosessin tehostaminen on tärkeä tekijä pitkäaikaistyöttömyyden torjumisessa.
improving the efficiency of the integration process is an important factor within the overall fight against long-term unemployment.

työllistämisprosessin ja uuden yhteiskunnallista osallisuutta edistävän prosessin yhdistämiseen on kiinnitettävä enemmän huomiota
the linkage between the employment process and the new social inclusion process needs more attention

yritystoimintaan liittyvien palvelujen työllistämisprosessin ymmärtämiseksi ei voida tukeutua ainoastaan työllistettyjen henkilöiden lukumäärää koskeviin perustilastotietoihin.
in order to understand the job creation processes in the business-related services, it is not sufficient to rely only on basic statistical information on numbers of persons employed.

tämä suositus täydentää jo olemassa olevia välineitä ottamalla käyttöön kattavat puitteet pitkäaikaistyöttömien työllistämistoimille, joilla pyritään parantamaan työllistämisprosessin yleistä tehokkuutta kaikissa jäsenvaltioissa.
the recommendation will complement these existing tools by putting in place a framework for action targeted at the integration of long-term unemployed into the labour market, which will cover all the member states and will aim to contribute to a general improvement in the efficiency of the labour market integration process.