検索ワード: työmääräänsä (フィンランド語 - 英語)

muuten talousarvion valvontavaliokunta hukkuu työmääräänsä.
otherwise, the committee on budgetary control will be inundated with work.

mikään kansallinen parlamentti ei kasvata yhtä johdonmukaisesti työmääräänsä kuin me.
no national parliament is as consistent as we are in increasing the amount of work it does.

toimielinten on kuitenkin tutkittava kaikki muut kuviteltavissa olevat vaihtoehdot rajoittaakseen työmääräänsä ja myöntääkseen oikeuden tutustua ainakin hakijan pyytämien asiakirjojen osiin17.
however, the institutions must investigate all other conceivable options in order to limit their workload, while granting at least part of the applicant's request17.

pohjois-irlannissa on useita viljelijöitä, joilla on vähän maata mutta jotka viljelevät intensiivisesti. kyseinen tuki ei vastaisi heidän työmääräänsä eikä heille koituvaa taloudellista taakkaa.
northern ireland has many farmers who have a small area of land, but who farm intensively, and such a payment would neither reflect their work nor the financial burden they face.

jos ajattelemme yrityskeskittymien valvontaa ja valtiontukea (josta tuli erittäin merkittävä ongelma rahoitusmarkkina- ja talouskriisin jälkeen), komissio on lisännyt työmääräänsä entisestään.
indeed, if we think of merger control between enterprises and state aid (a problem that became of prime importance following the financial and economic crisis on the markets), the commission has done an increasingly large amount of work.