検索ワード: työttömyysetuuksia (フィンランド語 - 英語)

työttömyysetuuksia;
unemployment benefits;

työttömyysetuuksia; ja
unemployment benefits;

leikataan työttömyysetuuksia
reducing unemployment benefits

työttömyysetuuksia varten:
for unemployment benefits:

työttömyysetuuksia saavien töihinpaluun esteet
obstacles to the labour market integration of people living on labour market benefits

hakija on saanut tai saa työttömyysetuuksia
the claimant has received or is currently receiving unemployment benefits

työttömyysetuuksia koskevat uudistukset ovat edistymässä.
unemployment benefit reforms are progressing.

on maksettu työttömyysetuuksia kausilta seuraavasti:
unemployment benefit was paid for the following periods:

ei ole maksettu työttömyysetuuksia kausilta seuraavasti:
no unemployment benefit was paid for the following periods:

ja saanut työttömyysetuuksia … (päivämäärä) alkaen.
and has been receiving unemployment benefits since … (date)

kaudet, jotka otetaan huomioon työttömyysetuuksia myönnettäessä
periods to be taken into account for granting unemployment benefits

laatikossa 2 mainittu henkilö on hakenut työttömyysetuuksia __/__/____
that the person mentioned in box 2 has made an application for unemployment benefit dated __/__/____

kaikkia vakuutustapahtumia varten, lukuun ottamatta työttömyysetuuksia:
for all contingencies except unemployment benefits:

saadessaan työttömyysetuuksia vakuutettu on vakuutettu myös tapaturmien varalta.
•contributions to statutory pension insurance.

työttömyysetuuksia saavien määrä kasvoi yli 50 prosenttia vuonna 2008.
the number of people claiming unemployment benefits rose by over 50% in 2008.

kolmas tärkeä komission ehdottama tarkistus koskee rajatyöntekijöiden työttömyysetuuksia.
the third important amendment proposed by the commission concerns unemployment benefits for cross-frontier workers.

lomakkeessa ilmoitetaan työskentelyjaksot, jotka on otettava huomioon työttömyysetuuksia laskettaessa.
this form shows the periods to be considered when calculating unemployment benefits.

koska työttömyysaste on korkea, työttömyysetuuksia koskevat yhteensovittamissäännökset ovat erityisen tärkeitä.
in a context of high unemployment rates, the coordination provisions on unemployment benefits are particularly important.

otettu huomioon laskettaessa toiselle henkilölle yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön mukaan kuuluvia työttömyysetuuksia.
taken into consideration for the calculation of unemployment benefits due to another person under united kingdom legislation

rajatyöntekijät: täysin työttömän rajatyöntekijän (2) on haettava työttömyysetuuksia asuinjäsenvaltiosta.
frontier workers: as a wholly unemployed frontier worker (2), you have to claim unemployment benefits in your member state of residence.