検索ワード: tyhjäntoimittajia (フィンランド語 - 英語)

olemmeko muka kaikki tyhjäntoimittajia, jotka lorvivat aamusta iltaan ja käyttävät aikansa huvitteluun ja rikkauden tavoitteluun?
are we timewasters who do nothing from morning to night and spend our time enjoying ourselves and getting rich?

niin jefta lähti pakoon veljiänsä ja asettui toobin maahan. ja jeftan luo kerääntyi tyhjäntoimittajia, ja ne retkeilivät yhdessä hänen kanssaan.
then jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of tob: and there were gathered vain men to jephthah, and went out with him.

ja he antoivat hänelle seitsemänkymmentä hopeasekeliä baal-beritin temppelistä. niillä abimelek palkkasi tyhjäntoimittajia ja huikentelijoita, ja ne seurasivat häntä.
and they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of baal-berith, wherewith abimelech hired vain and light persons, which followed him.

ja hänen luoksensa kokoontui tyhjäntoimittajia, kelvottomia miehiä, ja he pääsivät voitolle rehabeamista, salomon pojasta, sillä rehabeam oli nuori ja arka eikä voinut heitä vastustaa.
and there are gathered unto him vain men, the children of belial, and have strengthened themselves against rehoboam the son of solomon, when rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.

kuulostaa hyvältä teologialta, mutta sitä se ei ole. jumalalla ei ole tyhjäntoimittajia kerjäämässä ovella. jumala ei edes anna meille lupaa tehdä hyväntekeväisyyttä niille, jotka maan päällä kieltäytyvät tekemästä työtä.
it sounds like good theology, but it is not. god will have no idle beggars at his door. god won't even allow us to be charitable to those who on earth refuse to work.