検索ワード: tyyppitarkastustodistukseen (フィンランド語 - 英語)

tarvittaessa viittaus ey-tyyppitarkastustodistukseen,
where appropriate, reference of the ec type-examination certificate,

lisähyväksyminen annetaan lisäyksenä alkuperäiseen ey-tyyppitarkastustodistukseen.
this additional approval is given in the form of an addition to the original ec type-examination certificate.

uusi hyväksyminen annetaan täydennyksenä alkuperäiseen ey-tyyppitarkastustodistukseen.
this additional approval must be given in the form of an addition to the original ec type-examination certificate.

tarvittaessa viittaus ilmoitetun tarkastuslaitoksen antamaan ey-tyyppitarkastustodistukseen.
where appropriate, reference to the ec type-examination certificate issued by a notified body.

tarvittaessa viittaus tämän ilmoitetun laitoksen antamaan ey-tyyppitarkastustodistukseen,
where appropriate, reference to the ec type-examination certificate issued by that notified body,

tarvittaessa viittaus ey-tyyppitarkastustodistukseen, ey-suunnitelmatarkastus­todistukseen tai ey-vaatimustenmukaisuustodistukseen,
where appropriate, a reference to the ec type-examination certificate, the ec design examination certificate or the ec certificate of conformity;

tällaiset muutokset vaativat lisähyväksynnän, joka annetaan alkuperäiseen eu-tyyppitarkastustodistukseen tehtävän lisäyksen muodossa.
such modifications shall require additional approval in the form of an addition to the original eu type-examination certificate.

tämä lisähyväksyntä annetaan joko lisäyksenä alkuperäiseen tyyppitarkastustodistukseen tai kokonaan uutena todistuksena, joka annetaan vanhan todistuksen palauttamisen jälkeen.
this additional approval is given in the form of an addition to the original type-examination certificate, or a new certificate will be issued after withdrawal of the old certificate.

tämä lisähyväksyntä annetaan joko liitteenä alkuperäiseen ey-tyyppitarkastustodistukseen tai kokonaan uutena todistuksena vanhan todistuksen peruuttamisen jälkeen.
this additional approval is given in the form of an addition to the original ec type-examination certificate, or a new certificate will be issued after withdrawal of the old certificate.

tänä aikana saman tyypin uutta liikkuvaa kalustoa voidaan ottaa käyttöön ey-tarkastusvakuutuksen perusteella, kun viitataan tyyppitarkastustodistukseen.
during this time, new rolling stock of the same type is permitted to be placed in service on the basis of an ec declaration of verification referring to the type certificate of verification.

tämä lisähyväksyntä annetaan joko lisäyksenä alkuperäiseen ey:n tyyppitarkastustodistukseen tai kokonaan uutena todistuksena, joka annetaan vanhan todistuksen palauttamisen jälkeen.
this additional approval is given in the form of an addition to the original ec type-examination certificate, or a new certificate will be issued after withdrawal of the old certificate.

viittaus eu-tyyppitarkastustodistukseen sekä yksityiskohtaiset tiedot siitä, mukaan luettuina sen päiväys sekä soveltuvissa tapauksissa sen voimassaolon kesto ja ehdot;
reference to the eu-type examination certificate with details, including its date, and where appropriate, information on the duration and conditions of its validity;

hakijan on ilmoitettava ilmoitetulle laitokselle, joka pitää hallussaan ey-tyyppitarkastustodistukseen liittyvää teknistä eritelmää, kaikista hyväksyttyyn koneeseen tehdyistä muutoksista.
the applicant shall inform the notified body which retains the technical file relating to the ec type-examination certificate of all modifications to the approved machine.

tyyppitarkastustodistus sekä sen liitteenä olevat asiakirjat ja lisäykset, ja seuraavat tiedot, mikäli ne eivät ole mukana ey:n tyyppitarkastustodistukseen liitetyissä asiakirjoissa:
the type-examination certificate and its accompanying documents and additions, and, as far as not included in the documents accompanying the ec type-examination certificate,

ey-tyyppitarkastustodistukseen on sisällytettävä viittaus tähän direktiiviin, värillinen kuva ja selkeä kuvaus lelusta, myös sen mitat, sekä luettelo suoritetuista testeistä ja viittaus kuhunkin testausselosteeseen.
the ec-type examination certificate shall include a reference to this directive, a colour image, a clear description of the toy, including its dimensions, and a list of the tests performed, together with a reference to the relevant test report.

markkinavalvontaviranomaiset voivat pyytää ilmoitettua laitosta toimittamaan tietoja, jotka liittyvät kyseisen laitoksen myöntämään tai peruuttamaan ey-tyyppitarkastustodistukseen tai kieltäytymiseen todistuksen myöntämisestä, mukaan lukien testausselosteet ja tekniset asiakirjat.
market surveillance authorities may request a notified body to provide information relating to any ec-type examination certificate which that body has issued or withdrawn, or which relates to any refusal to issue such a certificate, including the test reports and technical documentation.

jäsenvaltioiden ja sveitsin markkinavalvontaviranomaiset voivat pyytää sveitsin tai jonkin jäsenvaltion ilmoitetulta laitokselta tietoja, jotka liittyvät tyyppitarkastustodistukseen, jonka mainittu laitos on antanut tai peruuttanut, tai jotka liittyvät tällaisen todistuksen epäämiseen, mukaan luettuna testausselosteet ja tekniset asiakirjat.
the market surveillance authorities of the member states and of switzerland may request a designated body in switzerland or in a member state to provide information relating to any type examination certificate which that body has issued or withdrawn, or which relates to any refusal to issue such a certificate, including the test reports and technical documentation.

viittaus ”ey-tyyppitarkastustodistukseen” (jos käytetään moduulia sb) ja/tai ”ey-suunnittelutarkastustodistukseen” (jos käytetään moduulia sh1)
reference of ‘ec type examination certificates’ (if module sb applied) and/or ‘ec design examination certificates’ (if module sh1 applied)