検索ワード: ulkonäkö voi pettää (フィンランド語 - 英語)

emme voi pettää kansalaisiamme.
i do not believe that water is an internal market issue.

emme voi pettää apua eniten tarvitsevia.
we must not fail those most in need.

tässä asiassa emme voi pettää heitä.
it is not an area where we can fail them.

odotuksia on paljon, emmekä voi pettää niitä.
there is great anticipation and we cannot disappoint expectations.

on tärkeää huomata, että puhemiehen arviointikyky voi pettää.
it is always important that the president can be mistaken in his judgments.

ota huomioon, että tämän lääkevalmisteen ulkonäkö voi olla lapselle houkutteleva.
bear in mind that the design of this medicinal product could be tempting to a child.

hän on sitä mieltä, hän voi pettää semi-opin hänen kaunopuheisuudesta.
he thinks he can deceive the semi-learned by his eloquence.

ja vain joissakin tilanteissa se voi pettää, olla sairaalloista, sairasta, patologista.
and only in some situations it may give malfunction, be unhealthy, sick, pathologic.

emme voi pettää kansalaisiamme ja hyväksyä ratkaisua, joka ei olisi saksassa lainkaan toteutettavissa.
we cannot disappoint our citizens and accept a decision which is impossible to implement at home.

demokratiaa tukevat venäjän kansalaiset odottavat meiltä juuri tätä, emmekä voi pettää heitä.
this is just what the democratically minded citizens of russia expect from us, and we cannot betray them.

me emme ehkä pidä siitä, mitä näemme sen alla, mutta me emme voi pettää lastemme luottamusta.
we may not like what is underneath but we cannot fail our children.

tämän takia emme voi pettää niiden oikeutettuja odotuksia siitä, että niistä voi piakkoin tulla täysimääräisiä jäseniä.
that is why we must not disappoint their justified expectations of now shortly being able to become fully-fledged members.

eräänä päivänä he joutuvat tekemään tiliä vääryyksistään suuren jumalan edessä, jota kukaan ei voi pettää."
. . . i also--i am ready to die: i will not recoil before the torments that are prepared for me by my enemies and false witnesses, who will one day have to render an account of their impostures before the great god, whom nothing can deceive."--bonnechose, vol. 2, p. 151.

ette voi pettää luojaa. ette voi pettää ainoaa mashiach:ia. totuus kerrottakoon, sisällänne ei ole pyhää henkeä.
you can not deceive the creator. you can not deceive the only mashiach.

se on erittäin tärkeä maille, jotka ovat pyytäneet liittyä euroopan unioniin ja jotka kantavat mukanaan odotuksia, joita emme voi pettää.
it is vital for the countries which have applied to join the union and which have expectations we cannot disappoint.

he ehkä ajattelevat saavansa myönteisiä kokemuksia, mutta eivät ymmärrä, miten paha henkimaailma voi pettää ja eksyttää meitä kuten on kirjoitettu korinttolaiskirjeessä:
they might think that they are receiving positive results. they fail to understand that the evil spirit world can deceive us and lead us astray, just as we find described in the second letter to the corinthians:

emme voi pettää äskettäin euroopan unioniin liittyneitä maita tai niitä maita, jotka katsovat toiveikkaina eu: n suuntaan, jotta eu toimisi niissä demokratian ja kehityksen veturina.
it is not possible, moreover, to cheat the countries that recently joined our european union, nor those looking hopefully to the eu as an engine to propel democracy and development forward in their countries.

emme voi pettää kaikkia niitä tuhansia, itse asiassa satojatuhansia demokratia-aktivisteja, poliittisia vankeja ja nuoria, jotka selaavat internetiä salaa ja yrittävät saada selville, mitä oikeasti tapahtuu.
the country leads the world in terms of executions; human rights are infringed every day; freedom of expression is severely restricted , and all opposition is in principle banned.

persikanväriset, pyöreät, kaksoiskuperat, pyöröreunaiset päällystämättömät tabletit, joissa on merkintä ”r” toisella puolella eikä mitään merkintää toisella puolella ja joiden ulkonäkö voi olla kirjava.
peach colored, round, biconvex with beveled edge, uncoated tablets, with inscription “r” on one side and plain on other side, may have mottled appearance.

vaikkei ulkopolitiikka ehkä kuulukaan lähtökohtaisesti puheenjohtajakautenne painopistealueisiin, emme voi pettää kansoja, joita olemme auttaneet muutosten saavuttamisessa.on myös edullista meidän itsemme, vakauden ja oman mantereemme kannalta, että autamme näitä kansoja saavuttamaan niiden todelliset poliittiset päämäärät.
we have brought about many changes and introduced a degree of transparency, including in the way palestine is administered.