検索ワード: urantia (フィンランド語 - 英語)

urantia
the urantia book

yksi pisteistä on urantia.
one of those periods is urantia.

urantia-säätiön toimistot ja edustajat.
urantia foundation's offices and representatives.

kiitos, urantia-säätiö. olen palveluksessanne.
thank you foundation. i am at your service.

olen melko uusi urantia-kirjan lukijayhteisössä.
i am fairly new to the community of urantia book readers.

ja näin olkoon myös urantia-ilmoituksen kohdalla.
and so it shall be with the urantia revelation.

osallistua aktiivisesti urantia-säätiön sijoitusten valvontaan.
actively participate in the oversight of urantia foundation’s investments.

maat, jotka on rekisteröity urantia-kirjan opintoryhmäluettelossa.
countries that have registered in the urantia book study group directory.

hän on lukenut urantia-kirjaa noin kahdeksan kuukautta.
he has been reading the urantia book for about eight months.

miten urantia-kirja on otettu vastaan pohjoismaissa?
how has the urantia book been received in nordic countries?

antonio uskoo urantia-kirjan erittäin tärkeäksi maailmalle.
antonio believes that the urantia book is very important to the world.

he pyysivät apua vain saadakseen tarvitsemansa urantia-kirjan kappaleet.
they only asked for help in obtaining copies of the urantia book.

he tiesivät, että urantia-säätiö oli valmis julkaisemaan kirjamme.
they knew that urantia foundation was ready to publish our book.

hän esitti esimerkkejä siitä, miten the urantia book tulisi indeksoida.
examples of how the urantia book should be were submitted.

espanjassa urantia-kirjoja myydään enemmän kuin missään euroopan maassa.
more urantia books are sold in spain than in any other european country.

jos haluaisit tukea tätä toimintaa, ota ystävällisesti yhteyttä urantia-säätiöön.
if you have a desire to support this outreach, please contact urantia foundation.

jokainen asian kanssa tekemisissä ollut tietää nyt urantia-kirjan olemassaolosta.
everyone involved now knows about the existence of the urantia book.

10. koulutuskomitea koulutuksen tärkeä osuus urantia-säätiön työssä kasvaa jatkuvasti.
10. education committee: the role of education in the work of urantia foundation continues to increase in importance.

haluaisimme kertoa teille yksityiskohtaisesti, mitä urantia-kirjan kääntäminen itse asiassa vaatii.
we would like to share with you the details of what it really takes to translate the urantia book.

8. johtokunnalle esitettiin suunnitelmat urantia-säätiön verkkosivujen ajanmukaistamisesta seuraavien 12 kuukauden kuluessa.
8. the board heard plans to improve urantia foundation's website during the next 12 months.