検索ワード: uusittu (フィンランド語 - 英語)

uusittu painos
reedition

Äskettäin uusittu. (.
recently.

myyntilupa on sittemmin uusittu.
the marketing authorisation was subsequently renewed.

lisäksi toimitetaan uusittu riskienhallintasuunnitelma
in addition, an updated rmp should be submitted:

joista — 300 miljoonaa uusittu,
of which — eur 300 million renewed

uusi hakemus ui uusittu hakemus:
new application or renewal:

11. heinäkuuta 2001 uusittu viimeksi:
11 july 2001 date of last renewal:

ohjaamojen ulkomuoto on uusittu kokonaan.
the cabs have a completely new look.

jäsenet, joiden mandaattia ei uusittu.
to the members of the

hotelli on uusittu täysin vuonna 2007.
the hotel was completely refurbished in 2007 and is an ecoworldhotel, because of its eco-friendly policies.

uusittu nuorisotakuu käynnistyi 1. tammikuuta 2013.
the renewed youth guarantee started on 1 january 2013.

ehdokasvaltioissa on uusittu metsälainsäädäntöä 1990-luvulla.
during the 1990s the applicant countries reformed their forestry legislation.

andalusiassa onkin uusittu hämmästyttävän paljon liikenneinfrastruktuureja.
this enabled our transport infrastructure to be renovated in an amazingly short space of time.

(työllisyystilastot on uusittu hiljattain; ks. tietoruutu.)
(the figures for unemployment rates have re­cently been revised, see box.)

tämän jälkeen nämä yksipuoliset toimenpiteet on uusittu vuosittain.
since 1995 these autonomous measures have been renewed each year.

uusittu versio tästä kirjasesta suunnitellaan julkaistavaksi vuonna 1997.
an update of this booklet is planned for 1997.

erityisesti suuria nopeuksia varten uusitut radat,
lines specially upgraded for high-speed,