検索ワード: väestökeskittymää (フィンランド語 - 英語)

kaksi muuta väestökeskittymää ovat madrid ja katalonia espanjassa.
in spain, madrid and catalonia are two other concentration areas.

kyseistä väestökeskittymää kutsutaan "luoteis-euroopan megalopoliksi".
it is generally known as 'the north western european megalopolis'.

kartassa 1 näkyy myös kolme pienempää väestökeskittymää, joiden väestön tiheys on huomattavasti lähialueita suurempi.
map 1 shows three other, smaller concentration areas, where the population density is not only high but also several times higher than that of neighbouring regions.

kyse ei ole kuitenkaan ainoastaan siitä, että rautatieyhteyksiä on ylipäänsä olemassa eikä edes siitä, että ne ovat nykyaikaisia, vaan lisäksi on välttämätöntä huolehtia siitä, että palvelujen vuoroväli on kyllin tiheä, ja se taas voidaan turvata vain sellaisten junien osalta, jotka tarjoavat yhteyden suurten, useiden miljoonien asukkaiden väestökeskittymien välillä.
but what is at stake here is not only the existence of railway lines, however modern. it is equally vital to have a regular rail service, one that can only be provided by intercity rail links linking conurbations that have several million inhabitants.