検索ワード: vaikutustenarviointikertomuksessa (フィンランド語 - 英語)

arvioinnin tulokset on otettu huomioon komission laatimassa vaikutustenarviointikertomuksessa.
the findings of the evaluation have fed into an impact assessment report drawn up by the commission.

vaikutustenarviointikertomuksessa tutkitaan komission tekemässä verkkovierailuasetuksen toimivuutta koskevassa uudelleenarvioinnissa esille tulleita vaihtoehtoja.
this impact assessment (ia) report examines options arising from the commission's review of the functioning of the roaming regulation.

kuten vaikutustenarviointikertomuksessa todetaan, euratomin perustamissopimuksen 31 artiklan nojalla annetussa muussa lainsäädännössä tullaan käyttämään joko muuta oikeudellista välinettä tai sen soveltamisala on olennaisilta osin säteilysuojelun ulkopuolella, taikka kyseinen lainsäädäntö koskee vain tietyn tyyppisiä laitoksia.
the other legislation based on article 31 of the euratom treaty, as discussed in the impact assessment report, either uses a different instrument, or the scope is essentially outside radiation protection or the legislation is specific to certain types of installation.

7.10 komission vaikutustenarviointikertomuksessa todetaan, että vaatimusta perustellaan riskinarviontiraportissa ilmaistulla huolella siitä, että "jotkut työntekijöille aiheutuneista hengitystieallergiariskeistä saattavat koskea myös kuluttajia".
7.10 the commission’s impact assessment report explains that this follows from a concern expressed in the rar that "some risks for respiratory allergy for workers … could potentially be relevant for consumers".

huolellisen tarkastelun jälkeen vaikutustenarviointilautakunta antoi myönteisen lausunnon euroopan komission yksiköiden laatimasta vaikutustenarviointikertomuksesta.
the impact assessment report, prepared by the european commission services, received a positive opinion from the impact assessment board after careful examination.