検索ワード: vaillinainen (フィンランド語 - 英語)

vaillinainen läpihitsaus
incomplete root penetration

syntaksi on vaillinainen.
the syntax is fractured.

[vaillinainen] @ info: status
[incomplete]

tällaisenaan kehys on vaillinainen.
this is a flawed framework.

poistetaan vaillinainen videotiedosto '% 1'.
removing incomplete video file '%1 '

%s: valitsin -%c on vaillinainen
%s: option -%c incomplete

sillä miksi varainhoitoasetus oli vaillinainen?
why indeed was the financial regulation unsuitable?

kunnioitettavista aikomuksista huolimatta tämä päätöslauselma on vaillinainen.
despite the laudable intentions, this resolution is incomplete.

näin vaillinainen kuva yhteisestä kalastuspolitiikasta on kuitenkin virheellinen.
total aquaculture production by member state (2005)

myös must on vaillinainen apuverbi. sillä on vain preesensmuoto.
must is also a modal verb. it has only the present tense.

"teidän on pakko myöntää, että evoluutioteoria on vaillinainen.
"you have to admit that the theory of evolution is incomplete.

yksi tällainen esimerkki uskottavuusongelmasta on vaillinainen sopimus energiamarkkinoiden vapauttamisesta.
one such example of a credibility gap is the partial agreement on energy liberalisation.

yksipuolinen, vaillinainen ja epäselvä mainonta ja markkinointi, jotka estävät vertailun
non-comparable, unbalanced, incomplete and unclear advertising and marketing

eu-tason tavoite ilman täydentäviä sitovia jäsenvaltiokohtaisia tavoitteita on vaillinainen.
a european target without complementary binding national targets is not satisfactory.

benatsepriilin systeeminen biologinen hyötyosuus on vaillinainen epätäydellisen imeytymisen ja alkureitin metabolian takia.
the systemic bioavailability of benazepril is incomplete due to incomplete absorption and first pass metabolism.

tietoyhteiskunnan vaillinainen esteettömyys heikentää huomattavasti tuottavuutta, vaikka tarvittavien mukautusten kustannukset olisivat vähäisiä.
large productivity losses are incurred due to lack of e-accessibility while the costs of adaptations would be limited.

lisäksi on vielä tietenkin tämä länsi-saharan kysymys, jonka osalta mietintö on vaillinainen.
then, there is, of course, the issue of the western sahara, in respect of which the report is incomplete.

myös eurooppa-neuvosto korosti kyseistä seikkaa vuonna 2006 todetessaan, että strategia oli vaillinainen ja jäsentymätön.
the council of europe also stressed this in 2006, stating that the strategy was incomplete and inconsistent.

ympäristölainsäädännön vaillinainen täytäntöönpano johtuu osittain siitä, että jäsenvaltiot tulkitsevat suositukseen sisältyviä määritelmiä, perusteita ja raportointiohjeita eri lailla.
this situation of incomplete implementation is partially due to differing interpretations by member states of the definitions and criteria of the recommendation and of the reporting requirements.

tänään keskustelun aiheena oleva mietintö on vaillinainen, ja luonnoksessa oli itse asiassa tiettyjä kohtia, joissa kehitysmaiden talouden vapauttamisen seuraukset kyseenalaistettiin.
the report under debate today is incomplete, and in the draft, in fact, there were some points where the effects of liberalisation on the economies of developing countries were called into question.