人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ehdotettu toimenpide antaa euroopan arvopaperi- ja vakuutussäätelyjärjestelmille mahdollisuuden vaihtaa kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa eri alojen välistä luottamuksellista tietoa.
the measure proposed will allow european securities and insurance regulators to exchange, on a cross-sectoral basis, confidential supervisory information with third country competent authorities.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
se antaa myös euroopan arvopaperi- ja vakuutussäätelyjärjestelmille mahdollisuuden vaihtaa valvontatietoja sellaisten kolmansien maiden elinten, kuten selvitys- ja tilinpäätösjärjestelmien ja tilintarkastajien jne., kanssa, joiden toiminta auttaa vahvistamaan rahoitusjärjestelmän vakautta.
it also allows european securities and insurance regulators to exchange supervisory information with third country bodies, such as clearing and settlement systems, auditors, etc. which by virtue of their functions help to strengthen the stability of the financial system.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：