検索ワード: valtakulttuuri (フィンランド語 - 英語)

tämä on aina tapahtunut alueella jo asuneiden ihmisten vapauden ja kulttuurin kustannuksella, jos heidän kulttuurinsa on ollut erilainen kuin valtakulttuuri.
the european parliament must send a clear message to china that this policy is unacceptable and it must do all it can to ensure the protection of human rights and the cultural, political, environmental and religious identity of the tibetan people.

globaalistuneessa maailmassa, jossa vaarana on omaksua tahtomattaan tietty valtakulttuuri, euroopan unionin kulttuurinen lähentyminen merkitsee poliittista lujittumista, josta emme voi kieltäytyä.
in a globalised world and given the danger of passively adopting one particular dominant culture, cultural convergence within the european union represents a powerful political bulwark that we should not reject.

euroopassa ei ole yhtä valtakulttuuria, ja tämä on mielestäni todellinen onni: eurooppa ei olisi ollut se, mikä se on historiassa ollut, eikä se olisi nyt sitä, mitä se on, jos sen yksittäiset, erilaiset ja suuret kansalliset kulttuurit eivät olisi olleet olemassa jo vuosisatoja ja jos niitä ei olisi nyt.
there is no dominant culture in europe, and i believe this to be a good thing: europe would not have been what it was in the past or be what it is now if its individual, diverse and great national cultures had not flourished down the centuries and were not flourishing today.