検索ワード: valvontatarkastuksia (フィンランド語 - 英語)

oikeus olla todistamassa 5.2 kohdan mukaisia valvontatarkastuksia,
to witness the surveillance audits referred to in point 5.2,

tuoreet polttoaineniput varastoidaan yhä paikan päällä olevan kuivavarastoon, johon tehdään säännöllisiä ydinmateriaalin valvontatarkastuksia.
the fresh fuel assemblies are still stored in a dry store on-site and are subject to regular safeguards inspections.

palveluntarjoajiin ei enää kohdistettaisi ylen määrin erilaisia kansallisia määräyksiä, viranomaisvaatimuksia eikä päällekkäisiä valvontatarkastuksia, joista aiheutuu kustannuksia ja jotka usein pidättävät palveluntarjoajia ryhtymästä rajatylittäviin toimiin.
service providers would no longer be subject to a plethora of divergent national regulations, administrative requirements and a duplication of supervisory controls which raise costs and often dissuade service providers from engaging in cross-border activities.

pk-yritykset eivät ehkä hyödy suorituskykyyn perustuvasta sääntelystä samassa määrin kuin suuremmat yritykset, mutta ne hyötyvät siirtymisestä riskiperusteiseen valvontaan, jolla poistetaan tarpeettomia valvontatarkastuksia.
sme may not benefit from performance based regulation to the same extent as larger businesses but they will benefit more from moving to risk-based oversight, which removes unnecessary controls.

5.7 erityisen vahingollisia sisämarkkinoiden toiminnalle ovat rahoitustoimet, joissa pyritään eettisten, sosiaalisten tai ympäristöväitteiden avulla markkinoimaan rahoitustuotteita ja -välineitä noudattamatta rahoituslaitoksille asetettuja vakavaraisuusvaatimuksia ja valvontatarkastuksia.
5.7 financial operations that use ethical, social or environmental arguments in seeking to market financial products and instruments, while failing to meet the solvency requirements and supervisory checks that are mandatory for financial institutions, are particularly detrimental to the workings of the internal market.

sen vuoksi komissio aikoo lujittaa vakavaraisuusdirektiivien mukaista valvontajärjestelmää vaatimuksilla, joiden mukaan jokaista valvottavaa laitosta varten on laadittava vuosittain valvontaohjelma riskienarvioinnin pohjalta, paikalla suoritettavia valvontatarkastuksia on tehtävä enemmän ja järjestelmällisemmin, standardien on oltava tiukempia ja valvontaan liittyvän arvioinnin on oltava perusteellisempaa ja ennakoivampaa.
the commission therefore intends to reinforce the supervisory regime under the crd to require the annual preparation of a supervisory programme for each supervised institution on the basis of a risk assessment; greater and more systematic use of on-site supervisory examinations; more robust standards and more intrusive and forward-looking supervisory assessment.

oikeus olla mukana kohdan 4.4 mukaisissa valvontatarkastuksissa,
to witness the surveillance audits as under point 4.4,